Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
there was an improvement in the percentages of consolidated inventories and trade creditors and trade debtors compared to the same period of the previous year.
la cresciuta redditività ha più che compensato l’assorbimento di cassa derivante dall’incremento del capitale circolate netto (+12,6 milioni di euro rispetto al dicembre 2014 e +4,4 milioni di euro rispetto al marzo 2014) migliorate le incidenze percentuali delle rimanenze consolidate e dei crediti e debiti commerciali rispetto allo stesso periodo del precedente esercizio.
debtor companies and public authorities paying late get free trade credit.
le società e le amministrazioni pubbliche debitrici che tardano a effettuare i propri pagamenti beneficiano di crediti commerciali gratuiti;
in a properly set-up organisation there is usually a credit manager, (in malta it is often the accountant) whose function it is to monitor and chase trade debtors.
in un’organizzazione correttamente set-up di solito c’è un manager di credito, (a malta è spesso il ragioniere) la cui funzione è di monitorare e debitori chase commerciali.