Şunu aradınız:: transfer of personal data to the united... (İngilizce - İtalyanca)

transfer of personal data
trasferimento di dati personali

was it allowed to transfer the data to the united states?
gli era permesso di trasferirli agli stati uniti?

transfer of personal data to third parties
trasferimento di dati personali a terzi

transfer and retention of personal data
trasferimento e conservazione di dati personali

the next point which has arisen is the transfer of passenger data to the united states.
e’ sorto poi il problema della trasmissione agli stati uniti dei dati sui passeggeri.

article 9, transfer of personal data.
articolo 9, trasferimento di dati.

chapter iv transfer of personal data to third countries
capo iv trasferimento di dati personali verso paesi terzi

transfer of personal information
trasferimento dei dati personali

consent to the transfer of personal data abroad
consenso al trasferimento dei dati personali all'estero

it is explicitly provided that no national data transfer is included in the transfer of data to the united states.
l'accordo stipula espressamente che nel trasferimento di dati agli stati uniti non è compreso il trasferimento di alcun dato nazionale.

this also applies to the exchange of personal data between the united states and the european union.
questo discorso vale anche per lo scambio di dati personali tra gli stati uniti e l'unione europea.

the transfer of personal data via the internet occurs at your own risk.
la trasmissione dei dati personali per internet si effettua su responsabilità del utente.

chapter v - transfer of personal data to third countries or international organisations
capo v - trasferimento di dati personali verso paesi terzi o organizzazioni internazionali

4. provision of personal data to third parties
4. trasmissione dei dati personali a terzi

transfer of personal data within or between community institutions or bodies
trasferimento di dati personali fra istituzioni e organismi comunitari o al loro interno

with regard to transfer of personal data to a third country, member states shall apply directive 95/46/ec.
per quanto riguarda il trasferimento di dati personali ad un paese terzo, gli stati membri applicano la direttiva 95/46/ce.

general principles for transfers of personal data
principi generali per il trasferimento

(pl) mr president, the european parliament was quite right to become fully involved in monitoring the routine transfer of european union citizens' personal data to the united states.
(pl) signor presidente, il parlamento europeo ha avuto tutte le ragioni di essere pienamente coinvolto nel controllo dell'abituale trasmissione di dati personali dei cittadini europei agli stati uniti.

information on transfers of personal data for audit purposes
informazioni sul trasferimento dei dati personali a fini di revisione contabile

transfer of personal data to recipients, other than community institutions and bodies, subject to directive 95/46/ec
trasferimento di dati personali a destinatari diversi da istituzioni e da organismi comunitari e soggetti alla direttiva 95/46/ce