Şunu aradınız:: true blood (İngilizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

true blood

İtalyanca

true blood

Son Güncelleme: 2015-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

blood

İtalyanca

sangue

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 21
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

blood.

İtalyanca

2.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

i painted the clouds like true blood.

İtalyanca

dipinsi le nuvole come sangue vero.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and, indeed, the same is true for blood alcohol.

İtalyanca

in realtà, lo stesso vale per il tasso di alcolemia.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

my flesh is true food, and my blood is true drink

İtalyanca

la mia carne è vero cibo e il mio sangue vera bevanda

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

for my flesh is true food, and my blood is true drink

İtalyanca

perché la mia carne è vero cibo e il mio sangue vera bevanda

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

for my flesh is true food, and my blood is true drink.

İtalyanca

chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell’ultimo giorno.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the eucharist is the true, real, substantial body and blood of jesus christ.

İtalyanca

l'eucaristia è vero, reale, sostanziale, corpo e sangue di cristo gesù.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

it is true that the pictures of the oil on the water, does look like blood,

İtalyanca

É vero che nelle foto l olio nel mare sembra sangue.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the true god and the true man gave his body for man, for him he poured out his blood.

İtalyanca

il vero dio e il vero uomo ha dato il suo corpo per l'uomo, per lui ha versato il suo sangue.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

19/04/2013 - for my flesh is true food, and my blood is true drink

İtalyanca

19/04/2013 - perché la mia carne è vero cibo e il mio sangue vera bevanda

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

therefore, our true salvation is in the baptism in the jordan and the blood on the cross.

İtalyanca

quindi la vera salvezza dell uomo è nel battesimo nel giordano e nel sangue sulla croce.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

it takes place because christ is eaten in his true flesh, is drunk in his true blood.

İtalyanca

essa si compie perché cristo è mangiato nella sua vera carne, è bevuto nel suo vero sangue.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

your excellency, you are a true-blood genoese, but you weren’t born in the city…

İtalyanca

eccellenza, lei è un genovese doc, ma non è nato all’ombra della lanterna…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

for my flesh is true food, and my blood is true drinkà » (jn 6,54-55).

İtalyanca

perchè la mia carne è vero cibo e il mio sangue vera bevandaà » (gv 6,54-55).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

he must be truly, really eaten, in his essence, in his true flesh, in his true blood and in his real body.

İtalyanca

va mangiato realmente, veramente, nella sua essenza, nella sua vera carne, nel suo vero sangue, nel suo vero corpo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

but it's true that the pegasus cloth had wings from the start. i'm sure that athena's blood has

İtalyanca

ma probabilmente l'armatura di pegasus aveva le ali già dall'inizio.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

in the eucharist christ is eaten in his real body, is drunk in his true blood, in his physical reality, even if it is transformed into an entirely spiritual reality.

İtalyanca

nell’eucaristia cristo si mangia nel suo vero corpo, si beve nel suo vero sangue, nella sua realtà fisica, anche se trasformata in realtà tutta spirituale.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

"blood money" tells the true story of three brothers who were infected with hiv by anticoagulant drugs.

İtalyanca

"blutgeld" racconta la storia vera di tre fratelli infettati con il virus hiv da farmaci anticoagulanti.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,739,820,690 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam