Şunu aradınız:: unelected (İngilizce - İtalyanca)

abolition of unelected bureaucracy
abolizione della burocrazia non eletta.

we could now see unelected judges extending this considerably in europe.
adesso potremmo trovarci di fronte a una significativa diffusione di tale fenomeno in europa ad opera di magistrati non eletti.

it is that i will not endorse by my vote government by unelected placemen.
quanto a me, non darò la parvenza…

the european commission has long ceased to be a body of unelected experts and technocrats.
di fatto, è ormai da molto che la commissione europea non è più un insieme di esperti e tecnocrati che nessuno ha eletto.

an unelected get-together known as the convention has produced a rushed document.
siamo seduti oggi in un’ aula adornata di stendardi cerimoniali sulla costituzione.

the wicked lisbon constitution already forces an unelected president and foreign minister on us all.
la pessima costituzione di lisbona già ci impone un presidente e un ministro degli affari esteri non eletti.

they sit there, completely unelected, and decide what is going to be published and what is not.
non sono stati eletti, eppure decidono cosa verrà pubblicato e cosa no.

unelected diplomats should not be allowed to withdraw behind closed doors to dismantle the good work of the convention.
non permetteremo che diplomatici non eletti si ritirino dietro porte chiuse per smantellare l' ottimo lavoro della convenzione.

the commission will remain as the unelected government of the eu, formulating and dictating laws without any democratic mandate whatsoever.
la commissione continuerà ad agire in qualità di governo non eletto dell’ unione europea, e a emanare e imporre leggi senza disporre di un mandato democratico.

in the circumstances i am sure that the majority of this house would agree that the vote last night, in an unelected chamber...
date le circostanze, sono certo che la maggioranza di questo parlamento concorderà che la votazione di ieri sera, tenuta in una assemblea non elettiva...

therefore when people say that the commission is unelected, we can tell them that we keep the commission under control and hold them to account.
quindi, quando si dice che la commissione non è eletta, possiamo rispondere che il parlamento la tiene sotto controllo e che ad esso deve rendere conto.

living under elected rulers gives people more freedom than living under unelected rulers, as the ruled can at least decide who will decide for them.
vivere sotto governanti eletti concede più libertà al popolo che vivere sotto governanti non eletti, perché il popolo degli elettori può almeno decidere chi deciderà al suo posto.

we should move away from this idea of regulatory committees and executive committees which are nothing more than glorified quangos- unelected, unrepresentative and unaccountable.
dobbiamo abbandonare l' idea dei comitati di regolamentazione e dei comitati esecutivi, che altro non sono se non inutili organismi non governativi a carattere non elettivo, non rappresentativo e non responsabile.

in other words, they both represent unelected and unaccountable elite dynastic power, and so they should naturally work together in ‘their’ own interests.
in altre parole, entrambe le case regnanti rappresentano un potere dinastico di una élite mai eletta e che non rende conto delle sue responsabilità a nessuno, e quindi devono naturalmente lavorare insieme per i “loro” interessi.

http://landdestroyer.blogspot.it/2012/12/us-recognizes-unelected-terrorists-as.html
http://landdestroyer.blogspot.it/2012/12/us-recognizes-unelected-terrorists-as.html