Şunu aradınız:: until he was 18 and then he joined the ... (İngilizce - İtalyanca)

but first he was stripped and then he was stabbed
ma prima venne spogliato e poi fu pugnalato

for a moment he was silent, and then he said:
nathan guardò gli spettatori in silenzio e disse:

and then he was called the apostate
e poi lo chiamarono l'apostata

for five years he worked as an consultant engineer and then he joined opus dei.
per cinque anni ha lavorato come consulente in ingegneria in una ditta.

when he was in his late teens he joined the myoan society of shakuhachi monks and developed technique with them.
quando era nella sua tarda adolescenza egli si unì alla società myoan di shakuhachi monaci e sviluppato la tecnica con loro.

when he was 15 years he joined the circle of psi (italian socialist party) of his native village.
a 15 anni si iscrisse al circolo del psi di coppito.

he joined the company of salvador tamora when he was 16 years old.
si è unito alla compagnia di salvador tamora all'età di 16 anni.

and then he was called el. such change must be:
e el si chiamò poi: e ciò convene,

- it was set up for one who was arrested and then he was killed, and he was innocent,
– È stata messa su per uno che era stato arrestato e che poi è stato ammazzato, ed era innocente,

he joined the novitiate of the zagreb society of jesus in 1958. he was ordained a priest in 1966.
ha iniziato il noviziato nella compagnia di gesù a zagabria nel 1958 ed è stato ordinato sacerdote nel 1966.

he joined the emea in 1995 as principal scientific administrator and from 1996 to 1998 he was head of sector for new chemical substances.
È entrato a far parte dell’ emea nel 1995 in qualità di amministratore scientifico principale e dal 1996 al 1998 è stato a capo del settore per le nuove sostanze chimiche.

in 1984, he joined the veterinary medicines laboratory in fougères where he was assessor and rapporteur for marketing authorisation dossiers.
nel 1984, è passato al laboratorio di medicina veterinaria di fougère, dove ha ricoperto la carica di perito e relatore per i fascicoli relativi alle autorizzazioni all’ immissione in commercio.

he joined the liberation army when he was not yet 15 years of age (during world war ii), and was trained to be an atheist and communist.
durante la ii guerra mondiale, a neppure 14 anni, si unì all´esercito di liberazione popolare, nel quale fu educato da comunista ed ateo. prestò servizio anche nell´ jna e fu membro attivo del partito comunista.

he joined the revisionist party at 18 and later edited a revisionist daily, entitled jordan, which relentlessly criticized weizmann and ben gurion.
a 18 anni si è unito al partito dei revisionisti, e più tardi è stato editore di un quotidiano revisionista – jordan – che criticava inesorabilmente weizmann e ben gurion.

he studied architecture in ljubljana and in darmstadt. in 2005 he joined the society of jesus and then he studied philosophy in padua and theology in paris. he is currently the minister of the aletti centre's jesuit community.
nel 2005 è entrato nel noviciato della compagnia di gesù. ha studiato filosofia a padova e teologia a parigi. attualmente è ministro della comunità dei gesuiti del centro aletti.

his contemporaries : first, he belonged to the movement "der blaue reiter", then he joined the bauhaus where he taught, up to the closure of the school by the nazis in 1933.
i suoi contemporanei : in primo apparteneva al movimento "der blaue reiter", poi raggiunge il bauhaus dove insegnò fino alla chiusura della scuola per i nazisti in 1933.

after his studies in paris, he joined the franciscan order, where he was elected general director: he led the order with extraordinary bravura for seventeen years.
inoltre, dopo gli studi a parigi, fu eletto capo dei francescani: guidò l'ordine con straordinaria bravura per ben diciassette anni.

he joined "la tour" in 1990, carrying out commercial tasks at first and then becoming compliance officer until he finally became its legal representative in 2001.
entra a far parte dell’agenzia la tour nel 1990, dapprima con mansioni commerciali, in seguito con qualifica di preposto e infine, dal 2001, ne diviene legale rappresentante.

born in portici in 1772, he joined the neapolitan republic in 1799 and then joined the french army, participating in the battle of marengo. thereafter appointed geographer-engineer, he was assigned to the 'deposit' in milan.
questi, nato a portici nel 1772, aveva aderito alla repubblica napoletana nel 1799 e si era poi unito all'esercito francese, partecipando alla battaglia di marengo; successivamente, nominato ingegnere geografo, era stato assegnato al 'deposito' di milano.

the young giacomo casanova was secretary of cardinal p. acquaviva in rome, then joined the army and then became a violin player for the teatro di s. samuel, located a few steps from malipiero palace. his life had a positive sense because of a fact happened outside a dance party, yet. indeed, following a poisoning, daniele bragadin, procuratore of s. mark and senator, was saved by rescue of giacomo casanova.
da giovane giacomo casanova fu segretario del cardinale p. acquaviva a roma, quindì partì militare e poi divenne suonatore di violino per il teatro di s. samuele, localizzato a due passi da palazzo malipiero. la vita di giacomo casanova doveva però subire una svolta positiva a causa di un fatto accaduto fuori da una festa da ballo. infatti a seguito di un avvelenamento, daniele bragadin, procuratore di s. marco e senatore, venne soccorso e salvato da giacomo casanova.