Şunu aradınız:: voided check (İngilizce - İtalyanca)

financially voided check
assegno annullato finanz.

voided
annullato

voided amount
conto annullato

voided urinary volume
produzione di urina

this check has been voided.
questo assegno è stato annullato.

voided sales order lines
righe dell'ordine cliente annullato

another required me to fill out a new form sent by mail and include a voided check.
un altro mi hanno richiesto di compilare una nuova forma trasmessa per posta e di comprendere un controllo svuotato.

voided volume per micturition (ml)
volume urinario vuotato per minzione (ml)

mark whether the purchase has been voided.
indica se l'acquisto è stato annullato

this payment/check cannot be voided.
impossibile annullare questo pagamento/assegno.

voided urinary volume (observable entity)
produzione di urina

account statement based on voided payment transactions
estratto conto in base a transazioni di pagamento annullate

when an order is deleted, it is marked as voided.
contrassegna ordini eliminati come annullati

any sample that does not fulfil the requirements shall be voided.
i campioni che non soddisfano le prescrizioni devono essere annullati.

“a text that is racist or discriminatory will be voided by the parliament.
"un testo razzista o discriminatorio sarà invalidato dal parlamento", che dibatte sulla conformità del testo al diritto internazionale e agli impegni internazionali assunti dalla svizzera, rileva l'ex parlamentare.

if the engine stalls anywhere during the cycle, the test shall be voided.
se il motore si arresta in qualsiasi momento durante la prova, si deve annullare la prova.

the warranty is voided by tampering with the apparatus or the power plug and use improper.
la garanzia decade in caso di manomissione dell'apparecchio o della spina di alimentazione e dall'uso improprio. caratteristiche:

mean volume voided (ml) per micturition (fas) (secondary)
volume di svuotamento medio (ml) per minzione (fas) (endpoint secondario)

if the engine stalls anywhere during the hot start test, the hot start test shall be voided.
se il motore si arresta in qualsiasi momento durante la prova con avviamento a caldo, si deve annullare la prova.

check for the payment has been drawn. the check must be posted and then voided before the transaction can be deleted.
l'assegno per il pagamento è stato emesso. l'assegno deve essere registrato e quindi annullato prima di poter eliminare la transazione.