İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a venue.
un luogo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venue for debate
modera il dibattito.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venue for events.
location per eventi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venue for plenary session
luogo e data della sessione plenaria
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pilot project — a european platform for festivals
progetto pilota — una piattaforma europea per i festival
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
and very little funding for festivals.
e pochissimi fondi per i festival.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this beautiful edifice was created as a venue for various types of events.
questo splendido edificio è stato creato per ospitare differenti tipi di eventi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a venue for important events and a place for unforgettable holidays.
location per eventi importanti e per vacanze indimenticabili.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in summer, the terrace serves as a venue for outdoor concerts.
in estate la terrazza funge da palcoscenico per concerti all'aperto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the agriturismo is available as a venue for celebrations, meetings and ceremonies.
non mancano vigneto e frutteto con tante varietà di frutta. si ospitano feste, meeting e cerimonie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
able to provide initial assistance to tourists and a venue for cultural events.
in grado di assicurare una prima assistenza ai turisti e una sede per le manifestazioni culturali. l amministrazione comunale ha avanzato richiesta di due mutui alla cassa depositi e prestiti per completare il centro servizi (ex mattatoio) ubicato proprio all inizio del paese, al bivio per la tonnara del secco e la riserva dello zingaro; i progetti sono già esecutivi e la giunta ha approvato la contrazione dei mutui.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we hope to pitch this for festivals around the world.
speriamo di poterlo proporre a dei festival in tutto il mondo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this gay-scene bistro bar is a venue for the slightly more mature generation.
questo bar del panorama gay è un locale per le generazioni più mature.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the modern kulturens hus houses a library and is a venue for concerts and art exhibitions.
il moderno kulturens hus ospita una biblioteca ed è sede di concerti e mostre d'arte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apart from the commercial results the fair also provided a venue for many important fringe events.
al di là dei risultati commerciali, la fiera ha fatto da cornice a molti importanti eventi collaterali.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plaza españa is used as a venue for events and is a common meeting point for tourists.
plaza de españa è utilizzata come sede di eventi ed è un noto punto di incontro per i turisti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this family seat is often a venue for artistic events, particularly quality exhibitions in july and august.
la dimora è spesso sede di manifestazioni artistiche ed in particolare di mostre di qualità in luglio ed agosto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because of excellent acoustic characteristics, its interior is nowadays used as a venue for concerts of classical music.
a causa delle caratteristiche acustiche eccellenti, il suo interno è oggi utilizzato come sede di concerti di musica classica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is a venue for music concerts and for several major sporting events including the paris masters atp tennis tournament.
e' la sede di numerosi concerti musicali e altrettanti eventi sportivi, compreso il torneo di tennis paris masters atp.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a venue for the exchange of information among member states and with the commission and for voluntary coordination on international forestry issues.
sede per lo scambio di informazioni tra gli stati membri e con la commissione e per il coordinamento volontario su questioni forestali internazionali.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: