Şunu aradınız:: we do not exclude that finding right fi... (İngilizce - İtalyanca)

do not exclude competition
non escludono la concorrenza;

we do not.
noi no.

- we do not
orlando sopra lui non si ritarda,

we do not know.
non lo sappiamo.

no, we do not.
no, non esistono.

historically we have been excluded, but we do not exclude anybody.
storicamente siamo sempre stati emarginati, ma non vogliamo emarginare nessuno.

we do not progress.
di queste cadute ne facciamo molte e il nostro progresso spirituale si arresta.

here again i do not exclude my own country.
anche in questo caso lo stato al quale appartengo non fa eccezione.

however, these do not exclude abortus provocatus.
tuttavia essi non escludono l'abortus provocatus.

second consecutive year the grinders and we do not exclude to come back again ... again and again.
secondo anno consecutivo alle macine e non escludiamo di ritornarci ancora...ancora e ancora.

indeed, the report's provisions do not exclude other areas.
di fatto, la relazione non esclude altri settori.

there is a lot of talk about microorganisms. and by the way, they do not exclude that one day man can set foot on mars.
si parla chiaramente di microorganismi. e comunque non escludono che un giorno l'uomo possa mettere piede su marte.

moreover, the site administrator does not exclude that the infrastructure providers could use cookies to supply some services.
inoltre, l'amministratore di questo sito non esclude che i provider che forniscono l'infrastruttura possano utilizzare cookie per erogare qualche servizio.

thus, the fact that the undertaking in question does not engage in exports does not exclude that trade may be affected.
il fatto che l'impresa in questione non esporti nulla non esclude che possa esservi incidenza sugli scambi.

as stated above, that the recipient of aid operates in a local market does not exclude that eea trade is affected.
come indicato sopra, il fatto che il beneficiario dell’aiuto operi in un mercato locale non esclude che vi sia un’incidenza sugli scambi intra-see.

due to a lack of transparency, the current arrangements in slovenia do not exclude that public funds are misused by giving an unfair competitive advantage to those receiving public subsidies.
a causa della mancanza di trasparenza, gli accordi vigenti in slovenia non escludono l'uso scorretto dei fondi pubblici, conferendo in tal modo un indebito vantaggio competitivo a chi riceve sovvenzioni pubbliche.

we should also not exclude anyone from discussions, even if we do not necessarily always agree with their views.
il regime di lukashenko sta facendo del proprio meglio per controllare l’uso di da parte della società civile.

the commission does not exclude that the result of this consultation may also lead to contributing to a reinforcement of consumer rights by putting forward any legislative proposals it may consider appropriate to that effect.
la commissione non esclude che i risultati della consultazione possano anche portare ad un rafforzamento dei diritti dei consumatori attraverso le proposte legislative che eventualmente giudicherà utili a tale scopo.

i do not exclude that the lord gives a terrible nature: “all the earth-shaking .....” and making use of part of humanity, corrupt and bad, for the necessary purification.
non escludiamo che il signore dia un compito terribile alla natura: «tutta la terra tremerà .....» e che si serva della parte di umanità, corrotta e cattiva, per la necessaria purificazione.

the commission did not exclude that bawag-psk might have been confronted with additional difficulties due to the massive deposit withdrawals which occurred in spring 2006, and to the downgrading of its rating [15], which increased its re-financing costs.
la commissione non escludeva che il massiccio ritiro dei depositi della primavera 2006, il peggioramento del rating [15] e, quindi, i maggiori costi di rifinanziamento potessero creare ulteriori difficoltà alla bawag-psk.