Şunu aradınız:: well rehearsed (İngilizce - İtalyanca)

we are not really well-rehearsed.
a dire la verità non siamo tanto affiatati.

a well-rehearsed cast, and a skilled orchestra.
un cast ben affiatato, un’abile orchestra.

we were a very well rehearsed band and every musician could read.
eravamo una band che provava molto e ogni musicista poteva leggere la musica.

we are well ready as ever, having rehearsed for this time with meticulous planning.
come sempre, siamo perfettamente pronti, essendoci preparati per questo momento con meticolosa cura.

not much, we rehearsed for two days, meaning 48 hours.
non molto, abbiamo provato 2 giorni, nel senso di 48 ore.

most of the reasons have been well rehearsed before and we have heard some of them again this morning.
molte motivazioni sono state ampiamente sviscerate in passato e ne abbiamo sentite alcune anche stamattina.

there were ten, all retirees, rehearsed and lovers of beauty.
eravamo in dieci, tutti pensionati, affiatati e amanti del bello.

all the performers, choir included, were well rehearsed, beginning with pertusi, who displayed excellent interpretative awareness.
qui tutti gli artisti impegnati - assieme al coro - hanno dato prova di buona preparazione, a partire dallo stesso pertusi che ha sfoggiato una grande consapevolezza interpretativa.

mr president, the concerns about increasing quantities of electrical and electronic equipment entering the waste system have been well rehearsed.
signor presidente, le preoccupazioni riguardanti i crescenti quantitativi di apparecchiature elettriche ed elettroniche che entrano nel sistema dei rifiuti sono state ben enumerate.

the official part of the festivities included an orchestra and a choir, presenting hymns of our church as well as specially rehearsed spirituals.
l orchestra ha fatto da cornice alla parte ufficiale e il coro ha allietato i presenti, oltre che con inni del repertorio della chiesa, anche con spirituals esercitati appositamente per questo avvenimento.

there are many well-rehearsed arguments setting out the current difficulties that we are facing in the textiles sector here in the european union.
molte collaudate analisi spiegano le difficoltà contro cui deve attualmente lottare il settore tessile dell’unione europea.

1 samuel 8:21 and samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them
e combatterà le nostre battaglie». 1 samuele 8:21 samuele ascoltò tutti i discorsi del popolo

the third opera on the bill is l’occasione fa il ladro, rehearsed by sonja frisell.
terza opera in programma è l’occasione fa il ladro, ripresa da sonja frisell.

i will continue to collaborate with other musicians as the opportunities present themselves. my musical credo may well be “massively rehearsed improvisation”.
se le opportunità ci saranno, continuerò a collaborare con altri musicisti. il mio credo musicale potrebbe essere improvvisazione provata e ripetuta il più possibile .

“catalina’s dance school is in mexico. that’s where we rehearsed.”
─ la scuola di danza di catalina è a città del messico. tutti abbiamo avuto l’opportunità di allenarci con lei.

. british conservative members will vote against the report because of the well-rehearsed opposition to the extension of qmv and proposed incorporation of the blanket of fundamental rights into the treaty.
i deputati conservatori voteranno contro la relazione, data la loro costante opposizione all' estensione del voto a maggioranza qualificata e alla proposta introduzione nel trattato della carta dei diritti fondamentali.

for example, i just rehearsed with the jesus in st. matthew passion, because he was ill when i rehearsed with the other singers.
ad esempio, ho lavorato proprio ora con il cantante che interpretava gesù nella “passione secondo matteo” di bach perchè durante la prova prevista per i cantanti era malato.

"we rehearsed before going into the studio, and every time we'd rehearse we'd try something different.
abbiamo provato prima di andare in studio, ed ogni volta che provavamo tentavamo approcci differenti.

our additions therefore call for the provision of practical enforceable exit strategies so that not only can we have the requisite insurance against ongoing costs which are often loaded onto the taxpayer, but we also avoid the well-rehearsed syndrome of throwing good money after bad.
pertanto le nostre aggiunte chiedono di prevedere strategie di interruzione attuabili in pratica, cosicché non solo ci sia la necessaria garanzia in relazione alle spese correnti, spesso riversate sul contribuente, ma che si possa altresì evitare la sindrome ben nota per cui si continua a spendere denaro per portare avanti un progetto che si è già dimostrato un fallimento.

a look at the year of the original releases will immediately highlight the "out of step" quality of this music. a music that in order to sound really alive necessitates of a well-rehearsed collective made of strong individuals.
un'occhiata alle date di pubblicazione ci dirà della "splendida inattualità" di questa musica rispetto al clima del periodo in cui apparve; una musica che per essere veramente viva necessita tra l'altro di un collettivo affiatato formato da spiccate individualità.