İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
success in the mail-order business... with efficient low cost concepts.
successo nella vendita per corrispondenza... con un efficace concetto low-cost.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and went into the battle.
ed entrò in battaglia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i went into the music room
sono andato nella sala da musica
Son Güncelleme: 2011-11-23
Kullanım Sıklığı: 69
Kalite:
and birds went into the ark.
e uccelli erano nell arca.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they went into the station building.
davanti alla stazione guizzavano solitarie le persone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from there the cooperative went into the business of building such things as country houses, dachas.
dalla cooperativa ha entrato nel commercio di sviluppo delle tali cose come le case di paese, dachas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. bush, who has an mba in business from harvard, first went into the oil business and lost lots of money.
il sig. bush, che ha un mba nel commercio da harvard, in primo luogo ha entrato nel commercio dell'olio ed ha perso i lotti di soldi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as the largest internet mail order business for headwear we offer our customers an extensive range of hats, hats, hats, flatcaps, bandanas and more.
come il più grande vendita per internet di posta elettronica per copricapi offriamo ai nostri clienti una vasta gamma di cappelli, cappelli, cappelli, flatcaps, bandane e molto altro ancora.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11 that on a certain day he went into the house to do his business, and there was none of the men of the house there in the house.
11 or avvenne che un giorno egli entrò in casa per fare il suo lavoro; e non c'era quivi alcuno della gente di casa;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one reply in a hundred would be a disaster in any mail order business, but one in ten thousand can be cost-effective online.
una risposta su cento sarebbe un fallimento in altre forme di “comunicazione diretta”. una su diecimila può essere “economicamente sostenibile” online.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in europe e-commerce currently accounts for less than 1% of total final consumer transactions, i.e. less than traditional mail order business.
per l'europa la quota di commercio elettronico riguardante i consumatori finali è attualmente ancora all'1%, e risulta pertanto inferiore, ad esempio, a quella registrata dalle vendite tradizionali per corrispondenza.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
should a store or mail order business strategically orient itself towards hardware supported by free software like gnu/linux, this added value would certainly be worth a lot to many people.
se un negozio o un'azienda di vendita per corrispondenza dovesse orientarsi verso hardware supportato dal software libero come gnu/linux, questo valore aggiunto rivestirebbe grande importanza per molte persone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
furthermore, in light of the foreclosure that resulted from a long-standing scheme of fidelity rebates granted by dpag to all major customers in the mail-order business, the commission has imposed a fine of € 24 million.
inoltre in considerazione della chiusura del mercato provocata da un sistema di sconti di fedeltà che dpag ha applicato per un lungo periodo a tutti i maggiori clienti nel settore delle vendite per corrispondenza, la commissione ha inflitto un'ammenda di 24 milioni di eur.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: