Şunu aradınız:: were found to be (İngilizce - İtalyanca)

and were found to be healthy.
e sono stati riconosciuti sani.

none were found to be dose-related.
nessuna è risultata correlata alla dose.

(date) and were found to be healthy,
(data) e giudicati sani;

- and 39 aged 11 were found to be expecting.
e 39 sugli 11 anni ancora alla scuola elementare sono rimaste incinte.

on . . . . . . . . . . . and were found to be healthy.
alle ore . . . . . . . . . . . e sono stati giudicati sani.

no files were found to look in.
nessun file trovato per la ricerca.

leaders of some churches were found to be homosexuals.
che erano saggi.

however, these claims were found to be unsubstantiated.
tali affermazioni si sono rivelate tuttavia infondate.

no bms files were found to process
nessun file bms da elaborare

the domestic sales in question were found to be representative.
si è così accertato che dette vendite interne erano rappresentative.

the following organisms were found to be of intermediate susceptibility:
i seguenti batteri sono stati riscontrati mediamente sensibili:

the stocks were found to be normal for this kind of business.
le scorte sono risultate normali per questo tipo di attività.

vapors were found to consist overwhelmingly of thc.
i vapori sono stati identificati in grande maggioranza costituiti da thc.

the european development funds' accounts were found to be reliable,
i conti dei fondi europei di sviluppo sono risultati affidabili,

the 23 measures in favour of kahla ii were found to be aid.
le 23 misure a favore di kahla ii sono state identificate come aiuto.

no resources were found to support the selected task.
non sono state individuate risorse che supportano l'attività selezionata.

the liver and kidney were found to be the major target organs.
È stato riscontrato che il fegato e i reni sono i principali organi bersaglio.

thus, these claims were found to be irrelevant and were therefore rejected.
le richieste sono state giudicate irricevibili e conseguentemente respinte.

ear (no effects were found to be common or uncommon); rare: ear pain.
orecchie (non è stato rilevato nessun effetto comune o non comune); raro: dolore auricolare.

instead, other solutions were found to provide additional capital.
sono invece state trovate altre soluzioni per reperire fondi addizionali.