Şunu aradınız:: were indeed their belief (İngilizce - İtalyanca)

lene: yes, we were, indeed.
lene: beh, in realtà sì. c'abbiamo riso su, credevamo di essere preparati ma non lo eravamo.

the negotiations were indeed difficult.
i negoziati sono stati molto difficili.

these were indeed moving events.
sono stati avvenimenti importanti.

the stronger their belief, the more this love is evident.
quanto più grande è questa fede, tanto più evidente è l'amore (naturalmente tutto questo si applica anche agli altri strati della vita umana).

the former prices were indeed profitable.
i prezzi precedenti erano effettivamente proficui.

yes, collective expulsions were indeed organised.
ammettiamolo: sono state organizzate espulsioni collettive.

those who were their friends because they have had some change to their belief system.
perchè hanno cambiamenti nella loro fede.

we owe that to those who died for their belief in a free europe.
questo è ciò che dobbiamo a coloro che sono morti perché credevano in un'europa libera.

i envy the ethiopian people for their belief that so much depends on them.
invidio il popolo etiope perché crede che così tanto dipenda da lui.

nobody is quite sure what their purpose is, or who indeed their members are.
nessuno sa davvero quali obiettivi si propongano e chi ne faccia parte.

31 "indeed their rock is not like our rock, even our enemies themselves judge this.
32:31 perché la loro roccia non è come la nostra e i nostri nemici ne sono testimoni.

at times they were allowed to share some of their beliefs.
a volte era permesso loro di condividere le loro credenze.

they upset people who feel disturbed in their way of living, in their belief and practice.
essi disturbano le persone che si sentono sconvolte nel loro modo di vivere, di credere e di praticare.

indeed, their low production cost obliges the multinational seed companies to abuse their dominant market position.
in effetti, il ridotto costo di produzione obbliga le multinazionali produttrici di sementi ad approfittare della loro posizione dominante sul mercato.

“for bringing this possibility to their attention, i am indeed their best friend and loyal supporter.
per il fatto di portare questa possibilità alla loro attenzione, dovrei essere considerato in effetti come il loro migliore amico e il più fedele dei sostenitori.

indeed, their growing economic impact could become a real driving force for the economy of the european union.
il loro crescente impatto economico, infatti, potrebbe divenire un vero e proprio volano per l'economia dell'unione europea.

the muslim fundamentalists are living out their beliefs.
i fondamentalisti musulmani stanno mettendo in pratica ciò in cui credono.

indeed, their cuisine is superb: excellent raw materials, creative recipes, research and an excellent service.
ed in effetti la loro cucina è impeccabile: ottime materie prime, creatività nelle ricette, ricerca ed un servizio al di sopra della media della ristorazione inglese.

these people were incarcerated solely as a result of their beliefs and should be released immediately.
queste persone sono state incarcerate unicamente per il loro credo e devono essere rilasciate immediatamente.

it is important that they should be able to uphold their beliefs.
e' importante che tutte possano mantenere le proprie convinzioni.