Şunu aradınız:: were to fail (İngilizce - İtalyanca)

dare to fail
osare fallire

too big to fail
troppo grande per fallire

afraid to fail?
paura di fallire?

to fail to appear
non comparire in giudizio

to fail to be disciplined.
non essere ordinato e diciplinato.

i don't want to fail.
io non voglio fallire.

"too big to fail" institution
istituzione troppo grande per fallire

we cannot afford to fail.
ma non possiamo permetterci un fallimento.

they don't need us to fail.
loro non hanno bisogno di noi per fallire.

action manifestly bound to fail
ricorso manifestamente destinato al rigetto

israel would like us to fail.
à perciò che israele non cessa di dire al mondo che non ha interlocutori palestinesi con i quali parlare.

and we cannot afford to fail".
non possiamo permetterci di fallire”.

these efforts are doomed to fail.
simili tentativi sono votati al fallimento.

article 76 action manifestly bound to fail
articolo 76 ricorso manifestamente destinato al rigetto

1886 newman’s health begins to fail.
1886 il suo stato di salute comincia a peggiorare.

if it were to fail, it would mean more than just the end of a great hope.
un fallimento significherebbe il ritorno a un'europa di complotti e rancore; sarebbe l'inizio della fine dell'unità europea.

what would happen if this policy were to fail, as the lisbon strategy has?
che cosa accadrebbe se questa politica dovesse fallire, com'è capitato con la strategia di lisbona?

if enlargement were to fail, the austrian economy would lose eur 270 million per annum.
qualora l' allargamento dovesse fallire, l' economia austriaca perderebbe 270 milioni di euro l' anno.

it would be a great shame if the establishment of the ecolabel were to fail due to bureaucratic obstacles.
sarebbe davvero un peccato se l'istituzione di ecolabel venisse pregiudicata da ostacoli di natura burocratica.

i would add just one thing, commissioner: consider the political implications if we were to fail in this matter.
aggiungo solo, signor commissario: valuti l' impatto politico, se dovessimo fallire in questo.