Şunu aradınız:: what seem to be trouble (İngilizce - İtalyanca)

"what seems to be the problem?"
"sono andato a trovarlo poco fa. credo che domani sarà in perfetta forma."

nevertheless, i have certain questions surrounding what seem to be inaccuracies.
tuttavia mi pongo certi quesiti su quelle che mi paiono imprecisioni.

'what seems to be the problem, madam?'
"qual è il problema, signora?"

time requires me to address what seem to be the strategic underlying challenges.
il tempo m'impone di affrontare quelle che appaiono le questioni strategiche fondamentali.

this is what seems to us to be the necessary conclusion.
a questo ci pare di dover concludere.

- what seems to be two claws, left and right;
- quelli che sembrano essere due artigli, destro e sinistro;

what seems to be a new phenomenon is in fact age-old.
l'era moderna è giunta all'appuntamento con la storia.

time is short, so i shall address what seem to me to be two particularly important points.
due punti appaiono di particolare importanza, dato lo scarso tempo a disposizione.

be careful of people who display what seems to be fake listings.
fare attenzione di persone che mostrano quello che sembra essere in lista di falso.

be careful of businesses who show what seems to be not legit listings.
fare attenzione di aziende che mostrano ciò che sembra essere non in lista di legit.

this is what seems to me to be the most serious violation of sex equality.
questa, a parer mio, è la più grave violazione della parità tra i sessi.

be wary of people who show off what seems to be not legit items for sale.
diffidare di persone che mostra quello che sembra essere non legit oggetti in vendita.

what seems to be of prime importance is how much a member will earn and what for.
sembra che la sola cosa che conti sia quanto guadagnerà e in che forma.

and i: "what seems to us diverse up here
e io: "ciò che n'appar qua sù diverso

what seems to be certain is that assad's inner circle won't fold.
ciò che è certo è che quelli vicini ad assad non si piegheranno.

relevant for our present text we restrict ourselves to what seems to be concerning the european people .
attinente per il nostro testo presente noi ci restringiamo a quello che sembra stia concernendo le persone europee.

what seems to be the real us policy in the afpak region is something along the lines of:
è qualcosa a metà tra:

evidence of previous habitations can be traced back to what seems to be a nuragic settlement and its commercial activities.
tracce di precedenti frequentazioni sembrano riconducibili ad un insediamento nuragico e alle sue attività commerciali.

this is what seems to believe this theme responsive and built for referencing.
questo è ciò che sembra credere questo tema sensibile e costruito per fare riferimento.

the story revolves around a young frenchwoman, christine, who is wheelchair bound with what seems to be multiple sclerosis.
pensiamo, ad esempio, a ciò che è accaduto nel mondo della musica.