Şunu aradınız:: whorls (İngilizce - İtalyanca)

the flat shoulder, however, becomes less apparent in the last whorls of the shell.
la spalla piatta, tuttavia, diventa meno visibile nell'ultima spira del guscio.

all spontaneous orchids have a flower with whorls, some loose, others tight, depending on the species.
tutte le orchidee spontanee hanno un fiore composto in spighe, alcune lasse, altre dense a seconda delle specie.

it is the helical turn and the whorl within whorls, yet what happens every time you let the water out of your kitchen sink.
e 'il turno elicoidale e la spirale all'interno di vortici , eppure ciò che accade ogni volta che si lascia l'acqua del vostro lavandino della cucina .

the whorls rotate when in use, and it is thus possible that the geometric motifs represent writing with cyclical, periodic features.
le fusaiole, durante l'uso, ruotano su loro stesse. e' quindi possibile che i motivi geometrici rappresentino una scrittura con caratteristiche cicliche, periodiche.

until the 1500s when the spinning wheel came to sweden, span one thread using dragonflies provided with rotary weights in the form of spindle whorls.
fino al 1500, quando la ruota che gira è venuto in svezia, abbracciare un thread con libellule forniti con i pesi rotanti in forma di fusaiole.

as in whorls, the brushmarks can be assertive enough to be used by themselves, but in most cases, they are made more complex by adding one or two types of modifications.
come anche nelle spirali, le pennellate possono essere sufficientemente significative da essere usate da sole, ma in molti casi vengono rese più complesse aggiungendo uno o due tipi di modifiche.

on the general nutrient media, virulent isolates of ralstonia solanacearum develop pearly-white, flat, irregular and fluidal colonies often with characteristic whorls.
sul terreno nutritivo generale gli isolati virulenti di ralstonia solanacearum sviluppano colonie bianco-perlacee, piatte, irregolari e fluide, spesso con caratteristici vortici.

on kelman's tetrazolium medium, typical colonies of virulent isolates of ralstonia solanacearum are cream, flat, irregular and fluidal with blood red coloured whorls in the centre.
sul substrato di kelman le colonie tipiche degli isolati virulenti di ralstonia solanacearum sono fluide, irregolari, piatte, bianco-latte, con vortici color rosso sangue al centro.

numerous bone implements, grindstones, different weights, whorls and rare bronze weapons (axes, spear points, knives) were elements that were used in everyday life.
fra gli utensili della vita quotidiana figurano in gran numero arnesi ossei, e poi macine di pietra, vari pesi, fusaioli e rare armi di bronzo (asce, punte di lancia, coltelli).

flowering occurs between august to october, with small yellow-green flowers in pairs, grouped in whorls. the sarsaparilla bears fruit in the winter until april, with round, dark red berries, which get darker as they ripen, 5-7 mm in size.
la pianta è in fioritura da agosto ad ottobre, con piccoli fiori giallo-verdastri che si presentano in coppia, raggruppati in spighe. la fruttificazione avviene in inverno e persiste fino ad aprile, con bacche globulose di colore rosso scuro, che vanno scurendo a maturità e raggiungono dimensioni di 5-7 mm.