Şunu aradınız:: wirkung (İngilizce - İtalyanca)

wirkung bei erhitzen unter einschluss?
quale è la sua reazione al

gewässergefährdend, chronische wirkung der kategorie 2 |
tossicità cronica, categoria 2 |

iii) überhaupt nicht detonieren oder deflagrieren und bei erhitzen unter einschluss eine mittlere wirkung zeigen,
iii) non detona né deflagra e reagisce moderatamente al riscaldamento sotto confinamento

i) teilweise detonieren, nicht schnell deflagrieren und bei erhitzen unter einschluss keine heftige wirkung zeigen oder
i) detona parzialmente, non deflagra rapidamente e non reagisce violentemente al riscaldamento sotto confinamento, o

grund dafür ist, dass man in der lage sein wollte, stoffe aufgrund der beeinträchtigung der laktation separat einzustufen, so dass man stillende mütter mit einem besonderen hinweis vor dieser wirkung warnen kann.
È infatti opportuno poter classificare in modo specifico le sostanze in funzione del loro effetto nocivo sull'allattamento, in modo da mettere in guardia le madri che allattano dal pericolo costituito da questo effetto particolare.

3.8.3.4.4 wenn giftstoffe, die mehr als ein organsystem angreifen, kombiniert werden, ist darauf zu achten, dass eine potenzierung oder synergismen berücksichtigt werden, denn manche stoffe können bereits bei einer konzentration von < 1 % eine zielorgan-toxizität bewirken, wenn von anderen bestandteilen des gemisches bekannt ist, dass sie seine toxische wirkung potenzieren.
in presenza di una combinazione di sostanze tossiche che interessano più di un sistema di organi, occorre tener conto attentamente delle interazioni di potenziamento o sinergiche, perché certe sostanze possono essere tossiche per organi bersaglio a una concentrazione inferiore all' 1 % se altri componenti della miscela ne potenziano l'effetto tossico.