Şunu aradınız:: wish you many many happy returns of the... (İngilizce - İtalyanca)

wish you many more happy returns of the day beautiful
vi auguriamo molti restituisce più felici della bella giornata

wish you many happy returns of the day grand father
ti auguro tanti felici ritorni della giornata papà

wish you many happy returns of the day my dear grand father
ti auguro tanti felici ritorni della giornata papà

many happy returns of the day to feralpi!
buon compleanno feralpi! cento di questi giorni.

many many happy return of the day
tanti tanti buon ritorno della giornata

many happy returns
molti felici ritorni della giornata

happy happy birthday to you !~! may you have many happy returns of the day.
felice buon compleanno a te !~! si possono avere molti ritorni felici della giornata.

many happy returns and a hug
tanti auguri di buon compleanno e un abbraccio

many happy returns, mr telkämper.
tanti auguri, onorevole telkämper.

i wish you a good continuation of the day
grazie per l'informazione

thank you very much, and many happy returns to the commissioner on his name day, as we say in greece.
molte grazie e i migliori auguri al commissario per il suo onomastico.

i wish you many years of happiness
ti auguro mille anni di felicità

i wish you a safe trip! wishing you many happy memories
ti auguro un buon viaggio! ti auguriamo tanti bei ricordi

mr president, i should like to wish the honourable member many happy returns for tomorrow.
. ( en) signor presidente, vorrei porgere i migliori auguri per domani alla onorevole echerer.

we wish you a holy christmas and a happy new year, full of the blessings and graces of the child jesus
vi auguriamo un santo natale e un felice anno nuovo, pieno di benedizioni e di grazie di gesù bambino

already, i wish you a happy and holy christmas and a new year full of the graces and blessings of god.
fin d’ora le auguro un santo e felice natale e un nuovo anno colmo di grazie e benedizioni di dio.

with respect and cordiality we wish you a happy lent that will allow the full savoring of the joy of easter. most devoutly,
con stima e cordialità le auguriamo buona quaresima che permetta di assaporare in pieno la gioia della pasqua. devotissima,

i will not mention the age as i do not want to create an interinstitutional problem, but i would like to wish him many happy returns.
non dirò l'età poiché non voglio creare un problema interistituzionale, ma vorrei augurargli cento di questi giorni.

for many potential applicants, we would be very happy because my wife most of the day alone, and would be very pleased about society.
per molti potenziali candidati, saremmo molto felici perché mia moglie maggior parte della giornata da sola, e sarebbe molto contento di società.

i declare adjourned the session of the european parliament and wish you all a happy christmas.
dichiaro interrotta la sessione del parlamento europeo e auguro a voi tutti buon natale.