Şunu aradınız:: without prejudice to any remedy (İngilizce - İtalyanca)

without prejudice to
fatto salvo il

without any remedy,
senza alcun rimedio,

without prejudice to:
fatte salve:

without prejudice to any previous decisions
senza pregiudizio delle decisioni prese precedentemente

without prejudice to article 7
fatto salvo l'articolo 7:

without prejudice to article 14:
fatto salvo l'articolo 14:

without prejudice to these provisions
senza pregiudizio di queste disposizioni

without prejudice to any relevant provisions of directive 2002/..
ferme restando le disposizioni pertinenti della direttiva 2002/..

such action shall be without prejudice to any legal action.
tali sanzioni non pregiudicano eventuali procedimenti giudiziari.

this administrative process will be without prejudice to any judicial remedies.
questa procedura amministrativa non pregiudicherà eventuali mezzi di ricorso.

the remedies provided under this article are without prejudice to any remedy which may be available under article 42 (2), article 48 or article 49.
i rimedi previsti dal presente articolo non pregiudicano l'applicazione dei rimedi previsti dall'articolo 42, paragrafo 2, dall'articolo 48 o dall'articolo 49.