Şunu aradınız:: word count (İngilizce - İtalyanca)

word count
conteggio delle parole

word count statistics
statistiche conteggio parole

format/word count:
formato/numero di parole:

and words count.
È una dichiarazione, e le parole contano.

word is calculating the word count: 
conteggio delle parole in corso: 

displays the word count statistics of the active document
visualizza le statistiche di conteggio delle parole per il documento attivo.

for them, words do not count.
per loro le parole non contano.

execute in 'count by word' mode
eseguibile in modalità 'conteggio per parola'

first, actions count more than words.
anzitutto, le azioni contano più delle parole.

do you include personal names and numbers in your translation word count?
nel calcolo del prezzo considerate anche i nomi di persona e i numeri?

if the word count is different, we'll get in touch before starting.
qualora il conteggio risulti diverso, ti avviseremo prima di iniziare.

if in doubt, estimate the word count as best you can and complete your order.
se hai difficoltà, stima le parole come meglio puoi e completa il tuo ordine.

every word counts !
every word counts !

> project scope: word count, number of pages, source and target languages
> descrizione dell’ambito del progetto: conteggio parole, numero di pagine, lingue di partenza e di destinazione

2) discover words, count together and discover the outsider
2) scopri le parole, contiamo e trova l'intruso

there is one word in your document. this word count does not include footnotes, headers, or footers.
il documento contiene una sola parola. nel conteggio delle parole non sono incluse le note a piè di pagina, le intestazioni e i piè di pagina.

comments: provide details of the project or specify a word count if you did not upload a file:
commenti: se non disponi di un file, ti chiediamo di indicare il numero di caratteri (spazi inclusi):

there are %d words in your document. this word count does not include footnotes, headers, or footers.
il documento contiene %d parole. nel conteggio delle parole non sono incluse le note a piè di pagina, le intestazioni e i piè di pagina.

the exact word count is only known when the translation is complete and the volume of the target text varies depending on the language combination.
la quantità esatta di parole si conosce solamente al termine della traduzione e il volume del testo finale varia a seconda della combinazione linguistica.

check the details of the text type, source language, target language, word count and translation price that appear on the screen.
controllare i dettagli che appaiono sullo schermo relativi al tipo di testo, lingua di partenza, lingua di arrivo, calcolo parole e prezzo della traduzione.