İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hi, i am doing great, thanks for asking.
hi, i am doing great, thanks for asking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am doing well by god's grace and you?
sto facendo bene per grazia di dio e per te
Son Güncelleme: 2023-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
am doing great and how are you doing i’ll really love to know more about you
salve signorina come stai ❤️
Son Güncelleme: 2022-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am doing great, your advice has really made a difference!!!!
io sto facendo grande, il tuo consiglio ha davvero fatto un differenza!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your reward will be great and you will be children of the most high
la vostra ricompensa sarà grande e sarete figli dell’altissimo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
am fine and you dear , thanks for the reply, where are you from
cao linda come stai
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the hospitality is great and you really feel like i'm at home.
l'ospitalità è ottima e ti senti davvero come fossi a casa tua.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
12/09/2013 - your reward will be great and you will be children of the most high
12/09/2013 - la vostra ricompensa sarà grande e sarete figli dellâ altissimo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you croatians and you dear pilgrims, have you received a diploma like that?
voi croati, e voi altri pellegrini, avete conseguito questo diploma?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and you, dear newlyweds, witness to the love of christ with your marital love.
e voi, cari sposi novelli, testimoniate l’amore di cristo con il vostro amore coniugale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and you, dear newlyweds, may you always find joy and support in your reciprocal fidelity.
e voi, cari sposi novelli, possiate trovare sempre gioia e sostegno nella vostra reciproca fedeltà.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the property is located in a national park and you can see great and walking a lot of animals there.
la struttura si trova in un parco nazionale e si possono vedere grandi e camminare un sacco di animali lì.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and you, dear newlyweds, contemplate the example of the holy family of nazareth by imitating their virtues.
e voi, cari sposi novelli, contemplate l’esempio della santa famiglia di nazaret imitandone le virtù.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and jehovah said, `am i concealing from abraham that which i am doing, 18 and abraham certainly becometh a nation great and mighty, and blessed in him have been all nations of the earth?
genesi 18:18 mentre abramo dovrà diventare una nazione grande e potente e in lui si diranno benedette tutte le nazioni della terra?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and you, dear newlyweds, find in the alliance that christ sealed with his church, the basis of your conjugal pact.
e voi, cari sposi novelli, trovate nell’alleanza che, a prezzo del suo sangue, cristo ha stretto con la sua chiesa, la base del vostro patto coniugale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the area there is great and you can do a lot by bike, even without need to immediately ride up the mountain. in addition, we have tasted fruit and good wine from the farm.
la zona è ottima e si può fare molto in bicicletta, anche senza bisogno di cavalcare subito su per la montagna. inoltre, abbiamo assaggiato frutta e buon vino della fattoria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your mind transcends limitations, your consciousness expands in every direction, and you find yourself in a new, great and wonderful world.
la tua mente trascende le limitazioni, la coscienza si espande in ogni direzione e ti ritrovi in un nuovo, grande mondo meraviglioso.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
and you, dear newlyweds, approach the eucharist with renewed faith, that nourished by christ you may be families inspired by concrete christian testimony.
e voi, cari sposi novelli, accostatevi all’eucaristia con fede rinnovata, perché nutriti di cristo siate famiglie animate da concreta testimonianza cristiana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be prepared to pay about chf 100,- per person and you will have a great and memorable french/italian lunch or dinner.
se si è disposti a pagare circa chf 100, - a persona si vivrà un'esperienza gastronomica italo-francese memorabile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i travel around the world and you, dear guests, travel with me whenever you enter my shop and find the pillow you have always wanted or the tablecloth for a special occasion.
giro il mondo e arredo il negozio a mia volta con vecchi lini trovati al mercatino delle pulci o posate e ceramiche francesi che tanto vorrei vedere nelle case dei nostri ospiti. giro il mondo e lo girate voi, cari ospiti, ogni volta che entrando nel nostro negozio trovate il cuscino che desideravate o la tovaglia per un’occasione speciale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: