Şunu aradınız:: yes mate,but it be more postage i think (İngilizce - İtalyanca)

that would be more blissful i think.
that would be more blissful i think.

but it might be more.
ma potrebbero essere di più.

will it be more efficient?
sarà più efficiente?

- (pl) mr president, this will be more of an opinion, i think.
(pl) signor presidente, penso che questa sarà più che un parere.

could it be more comfortable than that....?
più comodo di così …!

"it was going to be more like a neighborhood with catholics. i think he intended to sell plots of land here."
“sembrava più un sobborgo vicino di cattolici.credo che volesse vendere appezzamenti di terreno qui.”

but i think there are some specific things, to be more concrete, that we can do.
penso tuttavia che per essere più concreti ci siano alcune cose specifiche che possiamo fare.

i think there must be more vigilance in future.
credo che occorrerà fare più attenzione in futuro.

i think a home console version would be more appropriate.
penso che una versione console di casa sarebbe più appropriato.

as a result, i think that article 100a would be more correct.
ritengo pertanto che sarebbe più corretto il ricorso all' articolo 100a.

i think it would be more true to say precisely the opposite!
È piuttosto vero il contrario!

i think we will have to be more specific here in future annual reports.
credo che nelle prossime relazioni annuali dovremo essere più precisi su questi punti.

i think the matter is a personal one, but it is also more general and concerns us all.
la questione è personale, ma al tempo stesso credo che sia anche generale, tale da interessare tutti.

what i think is crucial is that henceforth the statistical data will be more reliable and comparable.
per me è determinante che i dati statistici siano d' ora innanzi più affidabili e comparabili.

but it's when you meet these people [fans] and i think well it's only me, there's nothing more to it.
ma è quando incontri queste persone [fan] e penso che sono soltanto io, nulla di più.

on the one hand, i think it is good that flying becomes more affordable and that there will be more flights available.
da un lato, ritengo che sia positivo aumentare il numero di voli disponibili e renderli più accessibili.

i think a european force would be more likely than any other to be accepted by both sides for such a task.
quanto alla situazione in libano, come tutti hanno ribadito, abbiamo ripetutamente invocato, unitamente alla comunità internazionale, il ritiro di ogni forza straniera dal paese.

i think it would be more reasonable for the european union to adopt legislation imposing social and ecological obligations on companies.
ritengo che sarebbe più ragionevole che l' unione europea legiferasse ed imponesse alle società obblighi in ambito sociale ed ecologico.

many rush to the exit. i think that both check-in and check-out should be more careful.
molti correre verso l'uscita. penso che sia il check-in e check out dovrebbe essere più attenti.

i think it could be more accurately described as a little step in the right direction: one small step in the right direction.
a mio avviso, volendo essere più precisi, si potrebbe definirla un passo nella giusta direzione: un piccolo passo nella giusta direzione.