Şunu aradınız:: you'll cut yourself (İngilizce - İtalyanca)

unless you intentionally try to cut yourself or really slice your skin.
a meno che non intenzionalmente tenta di tagliarsi o realmente tagliare la pelle.

you are being reactionary if you cut yourself off from all new forms of technology.
si è retrogradi se ci si esclude da tutte le nuove forme di tecnologia.

this is ham carving a breeze and you reduce the chances that you cut yourself in the finger.
si tratta di prosciutto carving un gioco da ragazzi e si riducono le possibilità che si taglia da soli nel dito.

cut yourself patchwork fabrics provided in your kit to make the top of your choice ...
tagliarti i tessuti patchwork fornite nel kit per fare la parte superiore della vostra scelta ...

because lots of them have blades and you could cut yourself and because they are electrical and you shouldn't play with electrical gadgets.
perché molti sono provvisti di lame e potresti tagliarti e perché funzionano ad elettricità e quando si è piccoli è sempre meglio non avere a che fare con lei.

be careful too when handling sharp objects, such as potato peelers, for if you cut yourself you may not feel the pain.
attenzione anche se si guida oggetti membro (ad esempio un pelapatate), tagliate come se non si può notare il dolore.

with electric razors there is certainly hardly any possibility that you’ll at any time cut yourself and you will no longer have to worry about utilizing messy shaving cream.
con rasoi elettrici vi è certamente quasi nessuna possibilità che avrete in ogni momento tagliarsi e non sarà più necessario preoccuparsi di utilizzare la crema da barba in disordine.

if you think back to when you initially learned to shave using a cartridge you may well be surprised to recollect how often you cut yourself learning to shave.
se si pensa a quando inizialmente imparato a radersi con una cartuccia si può ben essere sorpresi di ricordare quante volte si taglia te stesso imparare a radersi.

with datatex, you'll cut costs, save time and improve productivity, while ensuring a place for your business in the always competitive industrial world.
con datatex, taglierete i costi, risparmierete tempo e migliorerete la produttività, assicurando al vostro business una posizione di rilievo in un mondo imprenditoriale sempre più competitivo.

which isn’t to say you will not cut yourself, but you were just as likely to cut yourself using a double edge or cartridge based razor when you started learning to shave.
non vale a dire non si tagliarsi, ma sei stato solo in grado di tagliarsi utilizzando un doppio bordo o cartuccia rasoio basato quando hai iniziato imparando a radersi.

the last time your burn or cut yourself because you're rushing. the last time you swear you're giving notice tomorrow, and find yourself swearing the same thing two weeks later.
l'ultimo puzzoso piatto di cozze. l'ultima volta che ti bruci o ti tagli perché devi fare di fretta. l'ultima volta che giuri che domani ti licenzi, e poi ti ritrovi a giurare la stessa cosa due settimane più tardi.

put down the knife you’re attempting to cut yourself with, see how deep you get, i don’t want to see, i can’t lick your wounds any longer.
metti via i coltelli con i quali cerchi di tagliarti, osservare talvolta quanto giungi in profondità, non voglio vedere, non posso più leccare le tue ferite.

it just spares my scolding you because you’ve cut yourself again, and the threat that i’ll have to have you admitted, because i can’t deal with it any more. and i can’t, i’m paralyzed, only apparently able to function, i wait for some salvation or other, for relief.
mi viene risparmiata la sgridata, perché tu ti sei già tagliata, e la minaccia che io debba lasciarti istruire da sola, perché io non posso più farlo. ed io non posso più, sono impossibilitato a muovermi, sono ancora efficiente solo in apparenza, attendo una qualche liberazione, un sollievo.