İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you are on your own
la responsabilità è tua
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
you are on your own.
si è da soli.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
you are your own stress
tu sei il tuo stress
Son Güncelleme: 2013-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
43. you are not your own
43. "già non vi appartenete"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and you are not your own?
cambiereste la sua posizione con voi?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
build your own beautiful town
costruisci la tua bellissima città!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
you are beyond your own reach.
sei oltre le tue possibilità.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
° you are able to manage your own time
° la capacità di gestire il tuo tempo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are your only limit
il tuo unico limite sei tu
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are criticising your own colleagues as well.
state criticando anche i vostri stessi colleghi.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
you are presently prisoners on your own planet.
al momento siete prigionieri sul vostro pianeta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7.2 you are acting on your own behalf;
7.2 agire per proprio conto;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b - there are your sons and a beautiful woman
b - ci sono i vostri figli e c'è una bella donna
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pisa and vicopisano are your gateways to beautiful tuscany.
pisa e vicopisano sono le vostre vie d'accesso alla toscana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"you are only hurting your own brother's body."
"stai solo colpendo il corpo di tuo fratello."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you are your biggest problem, no one else.
voi siete il vostro più grande problema, nessun altro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are your cars insured?
le vostre vetture sono assicurate?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are your leaders creating
quanto sono efficaci i tuoi leader nel
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are your entity growing through the seasons.
siete la vostra entità che si sviluppa attraverso le stagioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i believe you are your own man. you should assert that from the outset.
credo che lei sia indipendente e che dovrebbe affermarlo fin dal principio.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: