Şunu aradınız:: you didn't know she had a boyfriend (İngilizce - İtalyanca)

you didn't know
non hai conosciuto

you didn't know.
non sapevi.

bet you didn't know that.
scommetto che non lo sapevate.

of course, i had a boyfriend.
naturalmente avevo il mio ragazzo...

she had a boyfriend, who picked her up every friday.
lei aveva un ragazzo che ogni venerdì la veniva a prendere e che sotto tutti i punti i vista era una calamita.

and at times you didn't know where you went.
e a volte non sapevi dove andavi.

she had a lot of friends.
ha molti amici.

in her bag, she had a cd.
nella sua borsetta c'era un compact disc.

you know, she's had little time to hang around so far.
sai, lei finora ha avuto poco tempo per girare.

she had a son that was simple.
aveva un figlio che era un ragazzo semplice.

she had a very difficult job to do.
aveva davanti a sé un compito assai difficile.

k: and you didn't know anyone who could do it for you?
k: e non conoscevi nessuno chi avrebbe potuto sbrigarli per te? ti sei vergognato di chiedere aiuto a qualcuno?

she had a child too, scrooge's nephew.
aveva un figlio troppo, nipote di scrooge.

she had a 30 percent chance of survival.
aveva il 30% di possibilità di sopravvivere.