Şunu aradınız:: you will believe me (İngilizce - İtalyanca)

who will believe me now?"
chi mi crederà adesso?"

i will believe
credo nella terra

who will believe it?
chi potrebbe crederlo?

"go', he will believe.
“va’, lui crederà.

will believe in me through their word
crederanno in me mediante la loro parola

no one will believe in him.
nessuno crederà in lui.

who will believe to your word?
chi crederà alla tua parola?

people will believe all is lost.
si penserà che tutto sia perduto.

i will believe it when i see it
e gli domando io :

i will believe that when i see it!
staremo a vedere!

nobody will believe in the sanctity of art
nessuno crederà alla santità dell'arte

they will believe that they have never met you.
essi crederanno di non avervi mai incontrato.

what has to be done will be done and you will believe in miracles!
sarà quel che sarà: ti ritroverai a credere nei miracoli!

and he also adds: if you are perfectly one, the world will believe.
e aggiunge anche: se siete perfettamente uno il mondo crederà, cioè se questa vostra relazione arriva ad una unità come quella che ha la santissima trinità, il padre ed il figlio perfettamente uno nello spirito santo, il mondo crederà.ma chi fa questa unità?

and all will believe they are defending the faith!
e tutti crederanno di star difendendo la fede!

the bigger the lie the more people will believe it.
più le bugie sono madornali, più la gente ci crede.

“you are a magician perform some trick and then we will believe you”.
qualche trucco.

people will believe all is lost… but have faith.»
si crederà tutto perduto... ma abbi fiducia».

many will believe the testimony of my witnesses and the manchild,
molti crederanno alla testimonianza dei due testimoni

it is enough for them to look at my creatures and they will believe.
qualcuno ha messo queste parole nella bocca di dio: “non mi meraviglio - dice dio - perchè credono in me: basta che vedano le mie creature e crederanno.