İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
your mind is calm.
la tua mente è calma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your mind is in god,
la tua mente è in dio,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your mind is your work tool.
la tua mente è il tuo principale strumento di lavoro, in che modo la curi?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is crazy, and he deserves far better.
e' pura follia, merita molto di più.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
your mind is basically empty.
la tua mente è fondamentalmente vuota.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when your mind is free, it opens up so much for you.
quando la vostra mente è libera, molto vi si rivela.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your mind is often “somewhere else” and you temporarily lose touch with reality.
la vostra mente è spesso altrove e a tratti vi accade di perdere contatto con la realtà.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is crazy, and absurd, but none the less, it is true.
É pazzesco, assurdo ma non di meno è vero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it would happen to you, your mind is too weak to see you through.
la luce che hai incontrato per strada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is important your mind is clear and that you are relaxed and never under pressure by any means.
e 'importante la vostra mente è chiara e che si sono rilassati e non sotto pressione con qualsiasi mezzo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your success will depend on how open your mind is.
il vostro successo dipenderà principalmente dalla vostra apertura mentale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
always go with your heart, as your mind is controlled through education and propaganda.
seguite sempre il cuore perché la vostra mente è controllata attraverso l’istruzione e la propaganda.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and tell you about my life
e parlarti della mia vita
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but if your mind is correct, calm, and positive, you can make something good out of whatever the universe hands you.
ma se la tua mente è corretta, che calma e positivo, si può fare qualcosa di buono fuori di tutto ciò che l'universo si le mani.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are the master of your mind. the mind is not your master.
tu sei il padrone della tua mente; essa è solo uno strumento e tu sei il padrone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they can easily regard us as crazy, and tell us to go away.
possono facilmente considerarci matti e dirci di andare via.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how to use your mind is an excellent manual for use by students and teachers in the management of supervised study.
come usare la sua mente è un manuale eccellente per uso da studenti e insegnanti nella direzione di studio sorvegliato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heavy usage makes you passive, tired and your mind is really spaced out and you just don’t really care about anything…”
utilizzo intenso rende passivo, stanco e la vostra mente è davvero distanziati e basta non mi interessa di nulla ... "
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
your doctor will calculate the dose you need and tell you how many tablets to take each day.
il medico calcolerà la dose per lei necessaria e le dirà quante compresse prendere ogni giorno.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
anything your mind is able to do, mindzoom will put it on "turbo".
qualunque cosa la tua mente sia in grado di fare, mindzoom ti metterà in una modalità “turbo”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor