Şunu aradınız:: administrator (İngilizce - İzlandaca)

administrator
kerfisstjóri

administrator & mode...
& kerfisstjórahamur...

administrator defined
stjórnandi ræður

administrator-defined
skilgreind af kerfisstjóra

enter administrator mode
fara í kerfisstjóraham

administrator’s instructions
leiðbeiningar til þess sem annast lyfjagjöfina

mysql administrator account
@ label: textbox database username

virtual mailbox (administrator)
sýndarpósthólf (stjórnandi)

dim screen for administrator mode
dimma skjá fyrir kerfisstjórahamcomment

please contact your system administrator.
vinsamlega hafðu sambandi við kerfisstjóra.

ask your administrator to install one of them
biddu kerfisstjóran þinn um að setja einn að þeim upp

the administrator does not allow sharing with nfs.
kerfisstjórinn leyfir ekki að þú búir til netdrif með nfs.

the administrator does not allow sharing with samba.
kerfisstjórinn leyfir ekki að þú búir til netdrif með sömbu.

contact the administrator of the server for further assistance.
hafðu samband við kerfisstjóra miðlara varðandi aðstoð.

your account has expired; please contact your system administrator.
notandaaðgangur þinn er útrunninn; endilega hafðu samband við kerfisstjóra.

contact the administrator of the server to advise them of the problem.
hafið samband við kerfisstjóra miðlara og látið þá vita af vandamálinu.

you are not allowed to dial out with kppp. contact your system administrator.
Þú hefur ekki leyfi til að hringja út með kppp. hafðu samband við kerfisstjóra.

manually, add the host's key to %1 or contact your administrator.
bættu vélarlyklinum handvirkt við í skránna yfir þekktar vélar (known hosts) eða hafðu samband við kerfisstjóra.

this setting has been fixed by your administrator. if you think this is an error, please contact him.
Þessum stillingum hefur verið breytt af kerfisstjóranum. ef þú telur þetta vera villu, hafðu þá samband við hann.

unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator.
ekki er hægt að fjarlægja forritið. Það er stillt fyrir alla notendur og einungis kerfisstjórinn getur fjarlægt það.