Şunu aradınız:: bark up the wrong tree (İngilizce - Afrikanca)

the key is the wrong size
die sleutel is die verkeerde grootte

up the bum
die wedloop by penis

that's the wrong answer.
- dit is die verkeerde antwoord.

like i made... the wrong decision.
asof ek, 'n verkeerde besluit geneem het.

file '%1 ' is the wrong version .
lêer ' % 1 ' is die verkeerde weergawe .

you've got the wrong idea there.
jy maak 'n fout daar

light up the room
intensiewe vorm van reguit

cannot import a key of the wrong size
kan nie 'n sleutel van die verkeerde grootte invoer nie

guess he finally pushed the wrong guy too far.
hy het te ver gegaan met die verkeerde

it means we've been questioning the wrong guy.
dit beteken dat ons die verkeerde man ondervra.

i already told you... you've got the wrong guy.
ek het dit al gesê, julle het die verkeerde.

wait, i said the wrong word, it's no big deal.
wag, ek het die verkeerde woord gesê, is dit so erg?

file does not contain any styles . it may be the wrong version .
lêer doen nie bevat enige style . dit dalk mag wees die verkeerde weergawe .

mr. prisoner, can't you open up for me from inside i've brought the wrong keys
mnr prisonier, kan jy nie asb.

i bought a article when i reached home i released i took the wrong article
skryf n dialoog jou en jouw pa/ma

unable to mount the volume. if this is an encrypted drive, then the wrong password or key was used.
kon nie die volume heg nie. as hierdie 'n geënkripteerde skyf is, is die verkeerde wagwoord of sleutel gebruik.

but he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
maar wie onreg doen, sal die onreg wat hy gedoen het, terug ontvang; en daar is geen aanneming van die persoon nie.

well, sure. because if you lead the wrong people in her direction, you might get her killed. that part you made quite clear.
seker, want as jy die verkeerde mense na haar lei, dan kan hulle doodgemaak word.

if i've learned one thing, gibbs, it's that sometimes people do the wrong thing for the right reason.
as ek iets geleer het, gibbs, is dat mense soms die verkeerde dinge doen vir die regte redes.

and when he went out the second day, behold, two men of the hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, wherefore smitest thou thy fellow?
die volgende dag het hy weer uitgegaan, en daar was twee hebreeuse manne wat met mekaar veg. hy vra toe vir die een wat ongelyk gehad het: waarom slaan jy jou naaste?