İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm feeling sick
korrekte grammatika aan vertalings
Son Güncelleme: 2013-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
of the year
@ label part after nnn of ' recur on day # nnn of the year ' , short version
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
of the lighting
agter
Son Güncelleme: 2022-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
of the agency.
agentskap by te staan.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
theatre of the mind
theatre of the mind
Son Güncelleme: 2024-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
change the skin of the application
web- vertaler ( http : // kde. af. org. za) email of translators
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my feelings at the end of the day
Son Güncelleme: 2021-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and saying, lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
en sê: here, my kneg lê tuis verlam en hy ly hewige pyne.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, son, thy sins be forgiven thee.
en toe jesus hulle geloof sien, sê hy vir die verlamde: seun, jou sondes is jou vergewe!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
our skin was black like an oven because of the terrible famine.
ons vel gloei soos 'n oond vanweë die gloed van die honger.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
maar as daar in die vlees aan hom, naamlik in die vel, 'n sweer is en gesond word,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• a serious blistering condition of the skin, mouth, eyes and genitals (stevens johnson syndrome).
• 'n ernstige blaar toestand van die vel, mond, oë en geslagsdele (stevens johnson -sindroom).
Son Güncelleme: 2021-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't fear lightning, but getting soaked to the skin is terribly unpleasant.
ek is nie vir blitse bang nie, maar ek sou sopnat geword het en dis nie lekker nie
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
whether is it easier to say to the sick of the palsy, thy sins be forgiven thee; or to say, arise, and take up thy bed, and walk?
wat is makliker, om vir die verlamde te sê: die sondes is jou vergewe! of om te sê: staan op en neem jou bed op en loop?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
smoking can affect every part of the body – from your skin to your brain. outside the lungs smoking causes heart attacks, strokes and cancer.
rook kan elke deel van die liggaam beïnvloed – van jou vel tot jou brein. buite die longe veroorsaak rook hartaanvalle, beroertes en kanker.
Son Güncelleme: 2022-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
verder, as 'n man of vrou in die vel van hulle vlees ligte vlekke, wit vlekke het,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the lord:
is daar iemand siek onder julle? laat hom die ouderlinge van die gemeente inroep, en laat hulle oor hom bid nadat hulle hom in die naam van die here met olie gesalf het.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like the skin of the snake and like the colors and the dots that look likes decoration and i like the eyes and my favorite colors are blue,black,grey,yellow,red,brown and white
ek hou van die vel van die slang en ek hou van die kleure en die kolletjies wat soos versiering lyk
Son Güncelleme: 2023-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but that ye may know that the son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) i say unto thee, arise, and take up thy couch, and go into thine house.
maar dat julle kan weet dat die seun van die mens mag het om op aarde sondes te vergewe sê hy vir die verlamde man: ek sê vir jou, staan op, neem jou bed op en gaan na jou huis toe.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when jesus heard it, he saith unto them, they that are whole have no need of the physician, but they that are sick: i came not to call the righteous, but sinners to repentance.
en toe jesus dit hoor, sê hy vir hulle: die wat gesond is, het die geneesheer nie nodig nie, maar die wat ongesteld is. ek het nie gekom om regverdiges te roep nie, maar sondaars tot bekering.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: