Results for guest list translation from Bengali to Afrikaans

class list
merkerlys

event list time
event list time

পুরো দিনevent list time
heel dagevent list time

%h:%mevent list time
%h:%mevent list time

expecting a separator in list
expecting a separator in list

change the maximum memory allocation limit in the guest domain.
change the maximum memory allocation limit in the guest domain.

failed to list active domains
failed to list active domains

কিছু না@ item: inmenu disc list style
geen

@ info: tooltip% 1 list of emails
@ info: tooltip% 1 list of emails

ডিস্ক@ item: inmenu circle list style
gooi weg

ডেভেলপার (list views, i/ o library)
ontwikkelaar (lys aansigte, i/ o lib)

@ action: button remove the selected item from a list
@ action: button remove the selected item from a list

the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line

মেনু: @ action: button move something up in a list
kieslys:

a list of language typical names (for games), separated by spaces
a list of language typical names (for games), separated by spaces

কার্যতালিকা:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list
aksie lys:% 1

if switching by name is enabled, this list sets the activity names that should be switched to, workspaces represented by the index of item.
indien oorskakeling volgens naam aan is, sal hierdie lys die taakname stel waarheen oorgeskakel moet word, met die werkruimtes wat deur die item se indeks verteenwoordig word.

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---