Şunu aradınız:: in a blink of an eye (İngilizce - Afrikanca)

there was a fisherman's cottage just there, demolished in the blink of an eye.
daar was 'n hut van 'n visserman daar, ... sommer net afgebreek.

keep an eye on you
ek hou jou dop

essay of an accident
opstel van 'n ongeluk

keep an eye on your mother
hou jou man dop

friendly letter of an adventure
vriendelike brief van 'n avontuur

amendment of an individual licence.
toepassing op die wysiging van ’n individuele lisensie.

an example of an application letter
n voorbeeld van n aansoek brief

(front) cover of an album
(voorkant) omslag van 'n albumlarge

i made a new friend in a blink of an eye so we met up and had to go get lunch and it was horrible food uncooked burger patty. luckily the beverages was not bad
ek het 'n hele nuwe mense ontmoet en ek was senuweeagtig

in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
in 'n oomblik, in 'n oogwink, by die laaste basuin; want die basuin sal weerklink, en die dode sal onverganklik opgewek word; en ons sal verander word.

ye have heard that it hath been said, an eye for an eye, and a tooth for a tooth:
julle het gehoor dat daar gesê is: oog vir oog en tand vir tand.

if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling?
as die hele liggaam oog was, waar sou die gehoor wees? as dit geheel en al gehoor was, waar sou die reuk wees?

dear yonela. when ever did i get to this point in life? how does everything just switch up from great to "what in the world is going on". every one in this house sees this as just another refrigerator magnet but this keeps me content with everything going on. from sweet to sour in the blink of an eye? you left me here and with the feeling of being neglected but i really should have just stayed confident in the love you say you have for me.
wanneer het ek tot op hierdie punt in die lewe gekom? hoe skakel alles net oor van wonderlik na "wat in die wêreld gaan aan". elkeen in hierdie huis sien dit as net nog 'n yskasmagneet, maar dit hou my tevrede met alles wat aangaan. van soet tot suur in 'n oogwink? u het my hier gelos en met die gevoel dat ek afgeskeep word, maar ek moes eintlik net vol vertroue gebly het in die liefde wat u vir my sê.