Şunu aradınız:: my deepest sympathy for the loss of you... (İngilizce - Afrikanca)

my sympathy for the loss, my friend
my innige simpatie met die verlies van jou vriend

for the loss of your mother
vir die verlies van jou ma

my deepest sympathy with you and your family
who will send me comforting messages

my deepest sympathy and condolences
my deepest sympathy and condolences to you and your family sunell in the loss of your ouma

the loss of the runw0ay
n perd runnik

and you'll regret it for the rest of your life.... i curse you
jy sal maai wat jy saai

congratulations on your pregnancy i hope he/she brings you joy love and happiness for the rest of your life
baie geluk met jou swangerskap

the loss of a chance to see their offspring grow is accompanied by unbearable pain
the foal they swore to protect ripped away from them

dialogue about you inviting tree of your friends a party
dialoog oor jou nooi tree of your friends 'n partytjie

some attachments are being downloaded. saving the appointment would result in the loss of these attachments.
sommige aanvoegsels word afgelaai. die stoor van die afspraak sal die verlies van hierdie aanvoegsels tot gevolg hê.

and in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
daarom moet julle, in die hele land van julle besitting, lossing van die grond toelaat.

if ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:
as julle eerlike mense is, laat een van julle broers gevange bly in die huis waar julle in bewaring is; maar gaan júlle, bring die koring vir die honger van julle huisgesinne weg,

this shows the number of bytes transferred for the selected account ( not for all of your accounts . you can select what to display in the accounting dialog . more on volume accounting
hierdie vertoon die nommer van grepe oorgedra vir die gekose rekening ( nie vir alle van jou rekeninge . jy kan kies wat na vertoon in die rekeninge dialoog . meer op volume rekeninge

please accept my heartfelt condolences for the loss of your mother. i cannot begin to imagine the pain you must be feeling. you and your family are in my prayers. i'm thinking of you. may the almighty wraps his arms around you and yoir family and may he comfort you during your time of bereavement. lots of love.
my innige simpatie met u en u gesin

hey there friend today am gonna tell you how much i loved the holiday i was really surprised when you gave me a call and said tomorrow morning i should prepare for the holiday and i thought you were playing with me and i was surprised to hear a honk of your father's car i was so exited and the 2 hour drive and when we got to the place it was beautiful and the games and the things you and your father were wearing you made my day i enjoyed it was fun bye for now
hallo daar, vriend, vandag gaan ek jou vertel hoe lief ek vir die vakansie was, ek was regtig verbaas toe jy my bel en môreoggend sê ek moet voorberei vir die vakansie en ek het gedink jy speel met my en ek was verbaas om 'n getoeter te hoor van jou pa se kar was ek so uitgelate en die 2 ure se ry en toe ons by die plek kom was dit pragtig en die speletjies en die goed wat jy en jou pa gedra het julle het my dag gemaak ek het geniet dit was lekker totsiens vir nou

but these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.
hierdie twee dinge sal dan in 'n oomblik, op een dag, oor jou kom: kinderloosheid en weduweeskap; in volle maat sal hulle jou oorval, ondanks die veelheid van jou towerye, ondanks die groot menigte van jou besweringe.

the majority of the south african people are unemployed or else the breadwinner of the family looses the job or dies. in that situation the family has nobody to provide them with the basic needs of life. the children have no money to go to school and that alone increases the rate of poverty as it is known to everybody that if u is uneducated, you have no good chances of getting a well paying job that will sustain you for the rest of your life. in those situations people turn to crime
die meerderheid van die suid-afrikaanse mense is werkloos, anders verloor die broodwinner van die gesin die werk of sterf hy. in daardie situasie het die gesin niemand om die basiese lewensbehoeftes te voorsien nie. die kinders het geen geld om skool toe te gaan nie, en dit verhoog die armoede, want dit is vir almal bekend dat as u nie opgelei is nie, u geen goeie kans het om 'n goed betalende werk te kry wat u die res van u lewe sal onderhou nie. . in sulke situasies wend mense hul tot misdaad