Şunu aradınız:: now it was time to mix the colours (İngilizce - Afrikanca)

when it was time to leave we were all very sad
on our way home we were sad but at least we got sweets!

it was my first time to go the beach and i really enjoyed myself
om strand toe te gaan, is altyd vir my lekker

and you ... now it's time to talk, my friend.
en jy... nou is die tyd om iets te sê

now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
maar dit is nie alleen om sy ontwil geskrywe dat dit hom toegereken is nie,

now it was in the heart of david my father to build an house for the name of the lord god of israel.
toe dit dan in die hart van my vader dawid was om 'n huis te bou vir die naam van die here, die god van israel,

it was time to change classes.i was in grade 4 by the way."come inside guys." said ms kumalo
sy was ons wiskunde-onderwyseres. die eerste week was sy nie streng nie. sy was streng die 2de week.

and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
en dit te meer, omdat ons die tydsomstandighede ken, dat die uur vir ons reeds daar is om uit die slaap wakker te word; want die saligheid is nou nader by ons as toe ons gelowig geword het.

so now it was not you that sent me hither, but god: and he hath made me a father to pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of egypt.
júlle het my dan nou nie hierheen gestuur nie, maar god; en hy het my 'n raadsman van farao gemaak en 'n gebieder oor sy hele huis en 'n regeerder in die hele egipteland.

my dream holiday i wish i could get a time to go to my friends house with my stuff to have a lot of fun if only it was a holiday one day i might do that but my parents dont let me go outside but maybe i can play my pc with my brother with out worring
my droomvakansie wens ek ek kon 'n tyd kry om saam met my goed na my vriende se huis te gaan om baie pret te hê as dit net eendag 'n vakansie was, sou ek dit kon doen, maar my ouers laat my nie buite gaan nie, maar miskien kan ek my rekenaar saam met my broer speel met 'n worring

dear mr mvula i just wanted to take some time to express how much i enjoyed being in your class this year.i can't think of a teacher who could have made this year any more special than you did.you truly are a standout teacher because of your sheer dedication to your students.especially when teaching maths, you always made extra sure that i understood the material.since you knew it was my weakest subject.without you,i never would have been able to master accounting the way i did.being able to co
geagte mnr mvula ek wou net 'n geruime tyd neem om uit te druk hoeveel ek dit geniet het om hierdie jaar in jou klas te wees.ek kan nie aan 'n onderwyser dink wat hierdie jaar meer spesiaal kon maak as wat jy gedoen het nie.jy is werklik 'n opvallende onderwyser as gevolg van jou blote toewyding aan jou studente.veral wanneer jy wiskunde onderrig, het jy altyd ekstra seker gemaak dat ek die materiaal verstaan.sedert jy geweet het dit was my swakste vak.met jou sou ek nooit in staat gewees het om rekeningkunde te bemeester soos ek dit gedoen het nie.by in staat om te ko