Şunu aradınız:: something went wrong (İngilizce - Afrikanca)

what went wrong?
wat is daar verkeerd geloop?

birthday party that went wrong
verjaarsdagpartytjie wat verkeerd geloop het

main daemon: got sigabrt. something went very wrong. going down!
hoof daemoon: het sigabrt, iets het drasties verkeerd geloop. stort ineen!

essay so our friendship went wrong
opstel so het ons vriendskap skeef geloop

topic the day when everything went wrong
onderwerp die dag toe alles verkeerd geloop het

telling about problems at the party and about everything that went wrong
vertel van probleme by die partytjie en van alles wat verkeerd geloop het

i just want to bring him in, look him in the eye and figure out what the hell went wrong.
ek wil hom optel en in die oë kyk en uitvind wat daar verdorie verkeerd geloop het.

some errors occurred during the conversion . you should now examine the log to find out what went wrong .
sommige foute voorgekom gedurende die omskakeling . jy moet nou ondersoek die log na soek uit wat gegaan verkeerde .

do you want to generate a backtrace? this will help the developers to figure out what went wrong. unfortunately this will take some time on slow machines. note: a backtrace is not a substitute for a proper description of the bug and information on how to reproduce it. it is not possible to fix the bug without a proper description.
doen jy wil hê na genereer 'n terugsoektog? hierdie sal hulp die ontwikkelaars na figuur uit wat gegaan verkeerde. ongelukkig hierdie sal neem sommige tyd op stadige masjiene. nota:' n terugsoektog is nie 'n plaasvervanger vir' n gepaste beskrywing van die fout en informasie op hoe na herproduseer dit. dit is nie moontlik na regmaak die fout sonder om te 'n gepaste beskrywing.