İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
code, such broadcasting licensee must be dealt with in accordance with applicable
het, moet daar ooreenkomstig die toepaslike artikels van die okosa-wet met sodanige
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
better dealt with in a number of ways. most importantly the cycle
het op ân aantal maniere. die balangrikste is dat die kringloop van misdaad
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom has an emergency that has to be dealt with.
tom het 'n noodtoestand wat behandel moet word.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you must be in a room to launch a game. launch aborted
jy moet in 'n kamer wees om 'n speletjie te laat loop. laatloop gestaak
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s35: this material and its container must be disposed of in a safe way
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kindly place the matter before the chief justice to be dealt with in terms of rule 11 (4).
geliewe die saak voor die hoofregter te plaas vir behandeling ingevolge reël 11 (4).
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
upon receipt of the referral, the matter shall be dealt with in accordance with directions given by the chief justice, which may include a direction-
by ontvangs van die verwysing word die saak behandel in ooreenstemming met voorskrifte deur die president gegee, wat 'n voorskrif kan insluit-
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
applications for leave to appeal may be dealt with summarily, without receiving oral or written argument other than that contained in the application itself.
aansoeke om verlof tot appèl kan summier hanteer word sonder die aanhoor van mondelinge of skriftelike betoog, behalwe diè in die aansoek self vervat.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
symbols must be unique in a row, in a column, and (if defined) each region.
vorms moet uniek wees in elke ry, kolom en streek (indien aangedui).
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in urgent applications, the chief justice may dispense with the forms and service provided for in these rules and may give directions for the matter to be dealt with at such time and in such manner and in accordance with such procedure, which shall as far as is practicable be in accordance with these rules, as may be appropriate.
by dringende aansoeke kan die hoofregter afsien van die vorms en betekening waarvoor hierdie reëls voorsiening maak en voorskrifte gee dat met die aangeleentheid gehandel word op die tyd en die wyse en in ooreenstemming met die prosedure wat sover doenlik in ooreenstemming is met hierdie reëls vir sover dit toepaslik is.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my dream house must have 4 floors and i want a secret door where i can build my man cave my house must be located in cape town and in a suburban area and it must be near my job my house my have a swimming pool and a jacuzzi and i will have lounge that will h
my dream house must have 4 floors and i want a secret door where i can build my man cave my house must be located in cape town and in a suburban area and it must be near my job my house my have a swimming pool and a jacuzzi and i will have lounge that will be built like a cinema
Son Güncelleme: 2021-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the nature of the relief sought and the grounds upon which such relief is based; whether the matter can be dealt with by the court without the hearing of oral evidence and, if it cannot;
die aard van die verlangde regshulp en die gronde waarop sodanige regshulp berus; of die aangeleentheid deur die hof behandel kan word sonder die aanhoor van mondelinge getuienis, en indien dit nie kan nie;
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essay a place i dream of staying... i like nature a lot because it is very peaceful, i want to stay where there is a lake where i could just sit next to and watch when i think, take a walk around trees and hear birds singing and the refreshing smell of fresh flowers, i rather stay in a small town than city because city life is very fast and busy with many people and it full of noise, polluted and has more crime as well. i like a peaceful place because i like my own space
essay a place i dream of staying... i like nature a lot because it is very peaceful, i want to stay where there is a lake where i could just sit next to and watch when i think, take a walk around trees and hear birds singing and the refreshing smell of fresh flowers, i rather stay in a small town than city because city life is very fast and busy with many people and it full of noise, polluted and has more crime as well. i like a peaceful place because i like my own space
Son Güncelleme: 2020-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: