Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
upon the review
afgrikaans
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upon the public sectorâs service
te bou op die diensleweringsbelofte
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all this came upon the king nebuchadnezzar.
dit alles het oor koning nebukadnésar gekom.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"he cannot look upon the holy cross!"
hy kan nie na die heilige kruis kyk nie!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
of its licence upon the expiration of such term.
uitsaaidienslisensiehouer slegs by hernuwing van sy lisensie by die verstryking van sodanige termyn.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the sun was risen upon the earth when lot entered into zoar.
die son het oor die aarde opgegaan toe lot in soar aankom.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
ook moet hy die vet van die sondoffer op die altaar aan die brand steek.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
en voordat hulle gaan slaap het, het sy op die dak geklim na hulle toe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.
en hy moet al die vet van hom aflig en op die altaar aan die brand steek
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
bind hulle aan jou vingers, skryf hulle op die tafel van jou hart.
Son Güncelleme: 2023-07-19
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
and the king ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
daarna het koning ahasvéros 'n belasting op die land en op die kuslande van die see gelê.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
vuur moet gedurigdeur op die altaar aan die brand gehou word; dit mag nie doodgaan nie.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
by elke basuinstoot sê hy: heag! en van ver ruik hy die oorlog, die donderroep van die leërowerstes en die oorlogsgeskreeu.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
u kroon die jaar van u goedheid, en u voetspore drup van vettigheid.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.
en hy het die hemel gebuig en neergedaal, en donkerheid was onder sy voete.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
'n goue klokkie en 'n granaatjie, 'n goue klokkie en 'n granaatjie, aan die soom van die mantel rondom.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the voice of the lord is upon the waters: the god of glory thundereth: the lord is upon many waters.
die stem van die here is op die waters, die god van eer donder; die here is op die groot waters.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said, swear unto me. and he sware unto him. and israel bowed himself upon the bed's head.
toe sê hy: sweer my dit tog. en hy het vir hom gesweer. toe het israel in aanbidding gebuig oor die koppenent van die bed.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: