Şunu aradınız:: what had happend (İngilizce - Afrikanca)

but what had they done?
maar wat kon ons daaraan doen?

the old frog soon missed the little one and asked his brother and sisters what had become of him
ek het twee susters en drie

it's funny, i don't know why, but lately i've been wondering what had become of you.
dis snaaks, ek weet nie waarom nie, maar deesdae wonder ek wat van jou geword het.

then god says, if you will hear my voice and keep my covenant, then you will be a special people to me. up until this point, what had god’s voice sounded like? what had his covenant been based upon? grace and divine intervention. there had been no rules and regulations. but, he had freely delivered them from slavery, freely knowing god lesson 23 214 protected them from their enemies’ sword, freely led them through the red sea, freely rained down bread from heaven, and freely brought fo
dan sê god, as u my stem sal hoor en my verbond sal hou, dan sal u vir my 'n spesiale volk wees. hoe het god se stem tot op hierdie punt gelyk? waarop was sy verbond gebaseer? genade en goddelike ingryping. daar was geen reëls en regulasies nie. maar hy het hulle vryelik van slawerny verlos, en god vry geleer. 23 214 het hulle beskerm teen die swaard van hul vyande, hulle vrylik deur die rooi see gelei, brood uit die hemel neergereën en vrylik