Şunu aradınız:: a pitty (İngilizce - Almanca)

what a pitty ;-)
schade eigentlich ;-)

a pitty somehow.
irgendwie schade.

it's a pitty.
schade, es ist schon der 4.advent.

"its a pitty we are open."
"wir haben leider geöffnet."

what a pitty that we have to go back home.
schade, dass wir schon zurück müssen.

that's a pitty and has following reasons:
das hat verschiedene gründe:

it's a pitty he has to go through this.
deswegen brachte er ihn zu uns ins tierheim.

its a pitty that the weather today is not the best.
heute nicht so einladend, hier länger zu verweilen.

what a pitty! here you can unsubscribe our newsletter service.
melden sie sich hier von unserem newsletter ab

it's a pitty that jenny-lee can't grow up with you...
schade das jenny-lee nicht mehr mit dir aufwachsen kann...

what a pitty! for us a warning to keep a better eye on our belongings.
so ein pech. für uns eine warnung, besser auf unsere habseeligkeiten aufzupassen.

and with these dreamlike feet it would really be a pitty if she wouldn't.
bei diesen traumfüßen wäre alles andere ja auch mehr als schade und verschwendung.

message komix ( 29 october 2006 21:25) : always full... what a pitty
nachricht komix ( 29 oktober 2006 21:25) : always full... what a pitty

i is a pitty but not too many people will do it. most of them rather take those medicins.
es ist sehr teuer und auch sehr schlecht für den körper.

it was a pitty that the german´s main event of backgammon was not attended by more players.
traurig war es nur, dass nicht mehr spieler zu dieser deutschen hauptveranstaltung im backgammon kamen.

it's always a pitty but i haven't found a way to prevent things like that.
aber, wie gesagt, jeder hat da seine vorlieben.

but then my "fresh" orange juice was a mix of fresh and boxed juice, a pitty.
but then my "fresh" orange juice was a mix of fresh and boxed juice, a pitty.

it is a pitty that the church recordrs (lds 1766565) are very hard to read at the interesting pages.
das kirchenbuch (lds 1766565) ist leider an den interessanten stellen schwer zu lesen.

it's a pitty that final fantasy didn't work and aso hat some little problems. beside this, good presentation.
schade, dass final fantasy nicht lief und aso ein wenig zickte, ansonsten eine saubere vorstellung von nessie :)

they have great management, sakic. hejda, duchene, landeskog play there. it's a pitty they traded stastny.
ich kenne den trainer patrick roy, er war ein großartiger torwart . sie haben einen großartigen manager joe sakic . außerdem spielen hejda , duchene , landeskog dort. es ist schade, dass sie stastny getraded haben.