İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
piazza alfano (at the cathedral)
piazza alfano (am dom)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
see also list of operas by alfano.
transcending „turandot“".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mr angelino alfano minister for justice
angelino alfano minister der justiz
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mrs alfano, you have just pointed out the weaknesses of the network.
frau alfano, sie haben eben auf die schwächen des netzes hingewiesen.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dabei geht der vorstoß von innenminister alfano aber in die falsche richtung.
dabei geht der vorstoß von innenminister alfano aber in die falsche richtung.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he studied at the music coservatory in turin, and later with franco alfano.
previtali studierte musik in turin.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mrs alfano, once again, please do not ask me to discuss domestic policy issues.
frau alfano, ich muss nochmals daran erinnern, dass ich nicht fragen der innenpolitik diskutieren kann.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
alfano, then a deputy of the sicilian regional assembly, was greeted with affection by croce napoli.
== weblinks ==* palma di montechiaro informationen (italienisch)== einzelnachweise ==
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
saint alfanus i or alfano i (died 1085) was the archbishop of salerno from 1058 to his death.
oktober 1085) war ein dichter, Übersetzer, benediktinermönch in monte cassino und salerno und von 1058 bis zu seinem tod erzbischof von salerno.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
studi sul contributo di franco alfano alla partitura di "turandot"", in jürgen maehder (ed.
studi sul contributo di franco alfano alla partitura di »turandot«, in: j. maehder (ed.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
with regard to mrs alfano's recent words about the law on wiretaps in italy: as yet there is no law.
die rede von frau alfano über das abhörgesetz in italien betreffend: noch gibt es kein gesetz.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they were also present the communal council headed by mayor scrimali, the president of the province fontana, the budget councillor pagano and the parliamentarian alfano.
auch anwesend waren der gemeinderat unter vorsitz von bürgermeister scrimali, der präsident der provinz fontana, der finanz minister pagano und der abgeordnete alfano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as shown on an amateur video of the party, alfano, then a deputy of the sicilian regional assembly, was greeted with affection by croce napoli.
alfano bestritt daraufhin zunächst, croce napoli zu kennen, oder sich daran zu erinnern, dass er auf der hochzeitsfeier von dessen tochter war.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mr president, i have listened with great interest to the speeches given by mr nicholson, mrs in 't veld, mr albrecht and mrs alfano.
herr präsident, ich habe den redebeiträgen von herrn nicholson, frau in 't veld, herrn albrecht und frau alfano mit großem interesse zugehört.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
commissioner avramopoulos and minister asselborn will join italian minister of the interior alfano in greeting the asylum seekers at 09:30 at ciampino airport, before the departure of their flight.
vor abflug der flüchtlinge nach schweden werden kommissar avramopoulos und außenminister asselborn um 9.30 uhr am flughafen ciampino gemeinsam mit dem italienischen innenminister alfano die flüchtlinge verabschieden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liber nemesius (1898)* nemesius of emesa, "premnon physicon a n. alfano in latinum translatus", ed.
): "nemesii episcopi premnon physicon sive peri physeos anthropou liber a n. alfano archiepiscopo salerni in latinum translatus".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
work on last opera, interrupted with death of the composer in 1924, franchesko alfano, and a premiere "КѕЁрэфю=" has finished; has taken place in 1926
die arbeit an der letzten oper, unterbrochen vom tod des komponisten in 1924, hat francesco alfano, und des ministerpräsidenten "КѕЁрэфю=" beendet; hat in 1926 stattgefunden
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
on friday 9 october, migration and home affairs commissioner dimitris avramopoulos and luxembourg minister for foreign affairs jean asselborn will travel to italy accompanied by interior minister angelino alfano for a concrete demonstration of the roll out of the european union's comprehensive response to the refugee crisis.
der für migration und inneres zuständige eu-kommissar dimitris avramopoulos und der luxemburgische außenminister jean asselborn reisen heute nach italien, wo sie sich in begleitung des italienischen innenministers angelino alfano ein bild von den ersten konkreten maßnahmen machen werden, die die europäische union im rahmen ihres gesamtkonzepts zur bewältigung der flüchtlingskrise auf den weg gebracht hat.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lebendige vergangenheit - pederzini gianna alfano (franco), bizet (georges), cilea (francesco), falla (manuel de), lualdi (adriano), mascagni (pietro), massenet (jules), mozart (wolfgang amadeus), pieraccini (mario), rossini (gioacchino), sadero (geni), thomas (ambroise), tosti (francesco paolo), verdi (giuseppe) e.i.a.r. symphony orchestra turin, favaretto (giorgio), la scala orchestra, pederzini (gianna), zanelli (renato), lualdi (adriano), nastrucci (gino), olivieri (dino), sabajno (carlo), tansini (ugo)
lebendige vergangenheit - berger erna auber (daniel - françois), bizet (georges), grieg (edward), mozart (wolfgang amadeus), nicolai (otto), puccini (giacomo), rossini (gioacchino), strauss (richard), strauß (johann (sohn)), verdi (giuseppe), weber (carl maria von) berger (erna), berlin (orchester der staatsoper), lemnitz (tiana), müller (charlotte), schlusnus (heinrich), ursuleac (viorica), blech (leo), krauss (clemens), melichar (alois), reuss (wilhelm franz), schmalstich (clemens), schüler (johannes), schütze (walter), zweig (fritz)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: