Şunu aradınız:: badged (İngilizce - Almanca)

the last fbw-badged truck was produced in 1985.
1985 verliess der letzte fbw das werk.

japanese versions are badged as the nissan skyline crossover.
in japan wird das modell als nissan skyline crossover vermarktet.

the small renault dauphine was produced and badged ika dauphine.
als limousine legte ika die dauphine aus dem hause renault unter eigenem label auf.

the resulting cars were badged as either rover 213 or rover 216.
als rover-exclusiv-modelle gab es einen dreitürer als rover 216 gti bzw.

all the six-cylinder cars in the range were badged as taunus 20ms.
die verkaufsbezeichnungen waren taunus 17m und taunus 20m.

kodak badged field engineers located in most major cities across the globe
ausgezeichnete servicetechniker von kodak in den meisten hauptstädten rund um den globus

instead of being called uld, they were badged 'super sport'.
sie hießen statt uld dann „super sport".

as part of the deal with acer, it is allowed to sell ferrari-badged laptops.
nunmehr begann sich auch die scuderia offiziell zu den einsätzen zu bekennen.

in the year 2004, the company completed its first production vehicle, badged the sirius.
1992 begannen planung und erste entwürfe des prototyps sirius, der 1999 in fertigung ging.

despite being based on the pescarolo, the car was to be badged as a lister-judd.
obwohl die basis nunmehr ein pescarolo ist, erteilte der aco die homologation für das fahrzeug als lister-judd.

in 1997 the volvo white gmc name was discontinued, and all models were badged either volvo or autocar.
die sattelzugmaschine volvo vn war hierbei das erste vorgestellte modell mit 4x2 oder 6x4 antriebsformel.

for this reason, the water pumps in the timing belt kits plus water pump are now contitech-badged.
aus diesem grund tragen die wasserpumpen im zahnriemen-kit mit wasserpumpe jetzt eine kennzeichnung von contitech.

hundreds of experienced, highly trained, badged field engineers (not subcontracted) throughout the world
hunderte ausgezeichneter servicetechniker mit erstklassiger ausbildung und erfahrung (ohne untervertrag) auf der ganzen welt

originally sold as the delta 750 based on the liteace truck, later versions have been badged delta wide and based on the townace van.
von 1971 bis 1982 wurden die lkw- und kastenwagenversionen auch als daihatsu delta 750 produziert.

gasoline direct injection, badged as fsi, is a competition-beating technology, especially when paired with turbocharging.
die benzindirekteinspritzung mit dem kürzel fsi ist eine wettbewerbsüberlegene technologie, besonders im zusammenspiel mit der turboaufladung.

the del sol was also badged as the cr-x del sol in some markets, and known as simply the cr-x in others.
nur im deutschsprachigen raum hat der "del sol" das kürzel crx im modellnamen.

a re-badged version was sold by ford in a few asian markets (including japan) as the ford ixion or ford mav.
japan) wurde der wagen auch als ford ixion, ford mav oder nissan lafesta highway star angeboten.

in march 2010, ginetta acquired the somerset-based sports car manufacturer farbio, and re-badged their car the ginetta f400.
dessen hersteller, das in bath ansässige unternehmen farbio, war 2010 von ginetta übernommen worden.

in 1972, the r/t badging was dropped and these models were called "rallye", although they were never badged as such.
ab dem jahre 1972 entfiel die r/t- variante, stattdessen kam eine "rallye" genannte version ins programm.

==samsung gx-10==under a partnership between pentax and samsung techwin, the k10d is also available badged as the samsung gx-10.
== samsung gx-10 ==als ergebnis der zusammenarbeit von pentax und samsung entstand ein nahezu baugleiches schwestermodell der k10d, die "samsung gx-10".