Şunu aradınız:: before lifting the machine, note the foll... (İngilizce - Almanca)

before lifting, keep the following points in mind:
beachten sie vor dem heben bitte folgende punkte:

before opening the device, please note the following:
vor Öffnen des gerätes bitte folgendes beachten:

before you start the installation, please note the following:
beachten sie die folgenden hinweise, bevor sie mit der installation beginnen:

before opening the device, please note the following request:
vor Öffnen des gerätes bitte folgendes beachten:

note the following:
beachten sie die folgenden hinweise:

we note the following:
wir sind zu folgender feststellung gelangt:

please note the following:
bitte beachten sie folgendes:

the esc notes the following:
der wirtschafts- und sozialausschuss trägt folgende bemerkungen vor:

for optimal use, note the following:
für eine optimale nutzung, beachten sie folgendes:

the council notes the following:
der rat hält folgendes fest:

in this regard, we note the following:
dazu sei folgendes bemerkt: zu 1)

authors should note the following.
authorinnen sollten folgendes beachten.

please note the following steps for
führen sie die folgenden schritte aus, um

. please note the following in installation
querschnitt haben. bei montage bitte beachten:

so applicants should note the following advice:
daher sollten bewerber die folgenden hinweise beachten:

the council notes the following commission declaration:
der rat nimmt folgende erklärung der kommission zur kenntnis:

note the following before doing any work on your car:
bedenken sie folgende, bevor sie irgendwelche eingriffe an

note: the machine cannot read eeprom
hinweis: die maschine nicht eeprom lesen

a. before lifting the pen from the injection site, check to ensure that the blue indicator has stopped moving.
a. bevor sie den pen von der injektionsstelle nehmen, stellen sie sicher, dass sich die blaue anzeige nicht mehr bewegt.

before lifting the plant with a fork, the foliage should be tied loosely together with a rope to avoid injuries.
anschließend sollte die pflanze mit einem möglichst großen wurzelballen ausgegraben werden.