Şunu aradınız:: challenging situations (İngilizce - Almanca)

demanding customers and challenging situations
anspruchsvolle kunden und herausfordernde situationen

i have been in some challenging situations.
ich bin in einigen schwierigen situationen gewesen.

the ability to cope with challenging situations
fähigkeit zur bewältigung von schwierigen situationen (coping)

this is true even when we are experiencing challenging situations.
das ist wahr, selbst wenn wir schwierige situationen erleben.

when we did this, we stayed true even in the most rocky and challenging situations.
als wir dies taten blieben wir auch unter holprigen und erschwerten bedingungen authentisch.

we can only promise our readiness to approach those people in challenging situations.
versprechen können wir nichts ausser unserer bereitschaft, auf menschen in schwieriger situation zuzugehen.

challenging economic situation in europe
schwierige wirtschaftslage in europa

this sort of situation is very challenging.
diese lage stellt eine herausforderung dar.

if the project is successful, it will stimulate innovation to address the more challenging situations.
wird das projekt ein erfolg, so wird es innovationen im hinblick auf größere herausforderungen anstoßen.

the affected individual may seem subdued and withdrawn, especially in socially or mentally challenging situations
schlechte stimmung oder zurückgezogenheit, besonders in sozial oder mental herausfordernden situationen

in particular guard against allowing your emotions to run away with you when confronted by challenging situations.
hütet euch besonders davor, dass eure emotionen mit euch durchgehen, wenn ihr mit herausfordernden situationen konfrontiert seid.

- a company that always emerges as the winner and that has learned to handle challenging situations.
- ein unternehmen, das ständig als gewinner hervorgeht und gelernt hat, herausfordernde momente zu beherrschen.

supports executives and teams in challenging situations and assists companies in all human resource development issues.
unterstützt führungskräfte und teams in herausfordernden situationen und begleitet unternehmen in allen fragen der personalentwicklung.

it helps us to face challenging situations in a more relaxed way and will considerably increase the quality of our lives.
gleichzeitig tritt man herausfordernden situationen gelassener gegenüber und die lebensqualität erhöht sich. behandlungsbedürftige stressfolgen (z.b. burnout) können dadurch vermieden werden.

but we also think of those people who have little reason to smile because they experience difficult and challenging situations.
wir denken aber auch an menschen, denen ein lächeln schwerfällt, weil sie schwierige und fordernde situationen durchleben.

safe blood substitutes and new therapeutic options that make blood transfusion more effective would significantly improve treatment in challenging situations.
sicherer blutersatz und neue therapeutische möglichkeiten, die die effektivität von bluttransfusionen steigern, würden die behandlung in schwierigen situationen deutlich verbessern.

at that time the situation in zaire was shocking and challenging.
1984 reiste sie nach einer langen vorbereitungszeit endlich nach zaire. ihre absicht war es, alles für das reich gottes zu tun und ein instrument seiner liebe und seines friedens sein.

ngos, local authorities or private companies active in addressing challenging situations can use the portal to contact and recruit members of the corps.
nro, lokale behörden und auch privatunternehmen, die an der bewältigung schwieriger situationen mitwirken, können über das portal mitglieder des korps kontaktieren und rekrutieren.

my own experiences in some challenging situations and with having few injuries on my individual solo adventures, have been a great reveal to me i do most appreciate.
meine eigenen erfahrungen in einigen heraus fordernden situationen und mit wenigen verletzungen auf meinen individuellen solo abenteuern, waren eine große erkenntnis, die ich höchst schätze.

add to that the fact that pet ownership can bring unique and challenging situations with it, and you can see the need for your veterinarian to provide you with exceptional services.
ein haustier zu besitzen kann spezifische und herausfordernde situationen mit sich bringen. daher wird es zunehmend wichtiger, dass ihr tierarzt ihnen einigartige serviceleistungen bieten kann.