İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this page
diese seite
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
this page.
diese seite wird angezeigt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this page:
diesen artikel:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disable this feature completely.
diese eigenschaft vollständig zu deaktivieren.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enable/ disable this exception
diese ausnahme aktivieren/deaktivierenoutline window title
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or you can disable this function.
oder sie können diese funktion unbrauchbar machen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you sure you want to disable this introduction page?
möchten sie diese begrüßungsseite wirklich deaktivieren?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disable this with --skip-line-numbers.
disable this with --skip-line-numbers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
its now possible to disable this properly.
diese lassen sich jetzt richtig ausschalten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
set this to '0' to disable this feature.
bei relevanten konflikten erfolgt eine nachricht per osd. mit '0' wird diese funktion deaktiviert.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you may disable this optimization, of course:
natürlich können sie diese optimierung aufheben:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can disable this notification for each meeting.
sie können diese benachrichtigung für jede terminanfrage ausschalten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please disable this value (set it to 0).
bitte diesen wert abschalten (auf 0 setzen).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
set this to no to disable this passphrase caching.
setzen sie ihn auf no, um die zwischenspeicherung der passphrasen zu verhindern.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
choose format - sections to disable this function.
die tipphilfe zeigt dazu den text "versteckt".
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
to disable this feature, click “stop logging”.
klicken sie zum deaktivieren dieser funktion auf „stop logging (protokollierung beenden)“.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
complete the following steps to disable this option:
gehen sie wie folgt vor, um diese option zu deaktivieren:
Son Güncelleme: 2007-01-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
interface active : enable or disable this interface here.
schnittstelle aktiv : aktivieren oder deaktivieren sie hier diese schnittstelle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is possible to enable or disable this form for registration.
das formular für die registrierung kann im admin bereich aktiviert oder deaktiviert werden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(you can optionally disable this resource-saving feature.
(optional besteht die möglichkeit, diese ressourcen sparende funktion zu deaktivieren.
Son Güncelleme: 2006-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: