İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if you forgot you password please contact me.
wer sein passwort vergessen hat, möge sich bitte mit mir in verbindung setzen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you just forgot you were always connected to all that lives.
ihr habt nur vergessen, dass ihr immer mit allem was lebt verbunden wart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i almost forgot: you also should think about the tools you use.
aber halt, man sollte nochmal nachdenken, welche werkzeuge man verwendet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enter you username or email address, with which you have registered yourselves on myrcm.
tragen sie hier ihren benutzernamen oder emailadresse ein, mit welchem sie sich bei myrcm registriert haben.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accordingly, we recommend that you protect you username and password and not share them with others.
dementsprechend empfehlen wir ihnen, ihren benutzernamen und ihr passwort zu schützen und diese daten nicht mit anderen gemeinsam zu nutzen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blåbaer never, never i will forgot you, you will live eternally very deep in my heart!!!
blåbaer nie, nie werde ich dich vergessen, du bist immer noch sehr tief in meinem herzen und dort bleibst du!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
better stick to subjects that your familiar with. oh wait, i forgot, you not familiar with those facts either.
better stick to subjects that your familiar with. oh wait, i forgot, you not familiar with those facts either.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i never forgot you, i remember your face, especially your eyes.' he looked deep into my eyes when he said this.
ich habe sie nie vergessen. ich erinnere mich an ihr gesicht, vor allem an ihre augen." er sah mir tief in die augen, als er dies sagte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sitting in a darkened room watching a viewfinder looking at fragments of a conversation you forgot you had with your eyes yesterday/last night.
du sitzt in einem dunklen raum und siehst bruchteile einer konversation von gestern/letzter nacht, die du vergessen hast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you think that you forgot, you can always refer to the documentation that comes with the system, as well as to the documentation that you have created yourself.
wenn sie denken, dass sie vergessen haben, können sie beziehen sich immer auf die dokumentation, die mit dem system kommt, sowie die dokumentation, die sie selbst erstellt haben.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
simply login to the affiliate center using you username and password. you will be able to view available products, their respective commission rates and reports of past sales.
loggen sie sich einfach ins affiliate center http://www.matchware.com/affiliate ein, verwenden sie ihren anwendernamen und ihr passwort. sie sehen dann direkt die produkte, die entsprechenden kommissionen sowie berichte über bereits durchgeführte verkäufe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it will happen, go, it is really worth, ahhh, forgot, you eat from god, all organic fruit has his taste !!!! pasta, meat, more delicious. go.
es wird passieren, go, ist es wirklich wert, ahhh, vergaß, ihr von gott essen, verfügt über alle bio-obst seinem geschmack !!!! pasta, fleisch, mehr leckeres. go.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* just in case you forgot, you activate the mask by clicking the second (right) thumbnail of the corresponding layer in the layers panel (fig. 2).
falls sie es vergessen haben, sie aktivieren die maske, indem sie auf das zweite (rechte) vorschaubild der entsprechenden ebene im „ebenenbedienfeld“ klicken (abb. 2).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
good product, speedy and punctual delivery, impeccable throughout, compliments are sure you do not change you. oh i forgot you continue not to pay the shipping to the customer are very satisfied!! ps: maybe slightly improved telephone service.
gutes produkt, schnelle und pünktliche lieferung, ganz einwandfrei, sind komplimente sicher, sie müssen sie nicht ändern. oh, ich vergaß man sehr zufrieden weiterhin nicht, den versand an den kunden zu bezahlen sind! ps: vielleicht leicht verbessert telefonservice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i quite forgot you didn't like cats." "not like cats!" cried the mouse, in a shrill, passionate voice. "would you like cats if you were me?"
»katzen nicht mögen!« schrie die maus mit kreischender, wüthender stimme. »würdest du katzen mögen, wenn du in meiner stelle wärest?«
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor