İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
basil leaves
basilikumblättchen
Son Güncelleme: 2016-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a few basil leaves
ein paar basilikumblätter
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1/4 cup basil leaves
1/4 tasse basilikumblätter
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veining on the basil leaves
Äderung der basilikumblätter
Son Güncelleme: 2016-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
– 3 cups fresh basil leaves
1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10 – 12 fresh basil leaves , torn
10 – 12 frische basilikumblätter , zerrissen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
garnish with basil leaves and serve.
mit süssstoff, salz und pfeffer abschmecken.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
both mix with the basil leaves in a bowl.
beides mit den basilikumblättern in einer schüssel vermischen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dark opal basil leaves having improved storability
rote basilikumblätter mit verbesserter lagerung
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ingredients: tomato 100%, basil(leaves).
zutaten: tomate 100%, basilikum(blätter).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1/4 cup of chopped fresh basil leaves
1/4 tasse gehackte frische basilikumblätter
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wash well the basil leaves and dry with a soft cloth.
: die basilikumblätter sorgfältig waschen, mit einem weichen tuch gut trocknen und mit den knoblauchzehen und den pinienkernen in den mörser geben.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tomatoes with mozzarella, olive oil and fresh basil leaves
tomaten mit mozzarella, olivenöl und frischem basilikum
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cut the basil leaves into strips and add them to the cream.
die basilikum-blätter in streifen schneiden und zur sahne hinzufügen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fill mixture into the tomatoes and garnish with basil leaves and capers.
die deckel wieder auf die tomaten setzen und servieren.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decorate with basil leaves and drizzle with the oil from the dried tomatoes.
mit basilikumblättern dekorieren und mit dem Öl der getrockneten tomaten übergießen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's worth noting that basil leaves lose important aromas when dried.
zu beachten ist, dass beim trocknen von basilikum den blättern wichtige aromen verloren gehen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(for 4 people): 350 g spaghetti 1 jar of pomodorina 4 basil leaves.
(für 4 personen):350 g spaghetti, 1 dose pomodorina oder spaghettina, 4 blätter basilikum
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
roast pine nuts in a pan. cut basil leaves into thin strips and tomatoes into small cubes.
basilikumblätter in feine streifen und tomaten in feine würfel schneiden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clean, wash and cut the various vegetables. in a salad bowl put the vegetables, olives and basil leaves.
sauberkeit, waschen und schneiden die verschiedenen gemüse. in einer salatschüssel gesammelt gemüse oliven und basilikum-blätter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: