Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
our stock of songs usually lasted until we were back in the camp. the last 200 meters were covered in goose step and we likewise entered the stoney camp yard.
die letzten 200 m wurden im paradeschritt zurückgelegt, und im paradeschritt rückten wir auch in den kopfstein-hof unseres lagers ein.“
nothing less than that, a goose-step, a march from the prussia of frederick ii, here in a parliament, on 2 may 1998, to celebrate the death of the national currencies and the birth of the euro.
nichts weniger als das, nichts weniger als ein militärmarsch, ein marsch des preußens friedrichs ii., hier, in diesem parlament, am 2. mai 1998, um den tod der nationalen währungen und die geburt des euro zu feiern.
the central bank in frankfurt, the goose-step and the music of the german army, theo waigel 's budgetary rationing pact, the euro; this is the monetary anschluss of ten currencies, including the franc, by the deutsche mark.
die europäische zentralbank in frankfurt, ein militärmarsch, deutsche militärmusik, der von theo waigel aufgezwungene pakt der haushaltsdisziplinierung, der euro: damit wird der währungspolitische" anschluß" von zehn währungen- darunter der franc- durch die deutsche mark vollzogen.