Şunu aradınız:: hand off media to the site cpe is to be e... (İngilizce - Almanca)

the preamble to the report is to be commended.
die einleitung des berichts ist sehr treffend.

in addition to the itemized measurements is to be added:
zu den einzelnen messungen ist außerdem hinzuzufügen:

he used the media to encourage other activists to come to the site.
er benutzte die gegenwart der medien, um andere aktivisten dazu aufzurufen, sich dem zeltlager anzuschließen.

language diversity as well, to permit more people to access the site, is to be advocated.
außerdem haben diese 404-seiten den vorteil, wirklich da zu sein, während die das ürpsrünglich gesuchte ja nicht gefunden wurde.

the carrier is to be connected to the bzn hitch.
den träger schließt man an die anhangvorrichtung bzn an.

the column that is to be added to the browser.
nummer des untergeordneten bcompoundvalue, der aus diesem bcompoundvalue zurückgegeben werden soll.

we adapt the solution to the specific needs of the site and the environment in which the equipment is to be used.
wir passen die lösung an den individuellen bedarf des jeweiligen standorts und das einsatzumfeld der ausrüstung an.

it is to be dedicated to the void.
it will become destructive.

wipe the site where enbrel is to be injected with an alcohol swab, using a circular motion.
wischen sie die injektionsstelle, an der enbrel injiziert werden soll, in einer kreisbewegung mit einem alkoholtupfer ab.

 wipe the site where enbrel is to be injected with an alcohol swab, using a circular motion.
• wischen sie die injektionsstelle, an der enbrel injiziert werden soll, in einer kreisbewegung mit einem alkoholtupfer ab.

their job is to be helpful to the audience.
ihr job ist es, den zuhörern behilflich zu sein.

· wipe the site where enbrel is to be injected with an alcohol swab, using a circular motion.do
· wischen sie die injektionsstelle, an der enbrel injiziert werden soll, in einer kreisbewegung mit

noise information is to be made available to the public.
informationen über lärm müssen auch der Öffentlichkeit zugänglich sein.

use according to claim 5, wherein the said medicament is to be administered at the site of inflammation caused by said medical condition.
verwendung gemäß anspruch 5, wobei das medikament an der entzündungsstelle, die durch diesen medizinischen zustand ausgelöst wird, verabreicht wird.

furthermore, a publication copy is to be sent to the author!
weiters ist dem bildautor ein belegexemplar zu senden!

appropriate identification and classification markings need to be adapted to the specific physical appearances of the media, to enable it to be clearly recognised.
die identifizierung und kennzeichnung des geheimhaltungsgrades muss an das besondere physische erscheinungsbild der datenträger angepasst werden, so dass diese eindeutig erkannt werden können.

the parliamentary assembly urges the media to be more self-reflected when it comes to the treatment of christians.
die parlamentsversammlung fordert die medien zu mehr selbstreflexion auf, wo es um den umgang mit christen geht.

this disclaimer is to be regarded as part of the internet content of the site that linked to this page.
dieser haftungsausschluss ist als teil des internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese seite verwiesen wurde.

demands for high-quality vet had to be addressed to politicians and – via the media – to the general public.
der kontext vet muss sowohl in der praktischen politik als auch medial umgesetzt werden.

at the pinnacle of the tgw is to be found what is considered by the media to be the biggest pure crystal in the world (weighing approximately 21 kilos).
in der spitze des tgw befindet sich der stein, der von den medien als der größte reine kristall der welt (ca. 21kg) bezeichnet wird.