Şunu aradınız:: ink not mink (İngilizce - Almanca)

write your homework in ink, not in pencil.
schreib deine hausaufgaben mit tinte, nicht mit bleistift.

the ink not only colours the rice but also gives it a specific taste.
die tinte färbt den reis nicht nur sondern gibt ihm auch einen ganz eigentümlichen geschmack.

0.7 lbs lithographic ink, not used for printing, but during preparation of the stone.
lithographische farbe, nicht für den druck verwendet, aber bei der vorbereitung.

endless transport belt for receiving the ink, not ejected for printing purposes, of an inkjet printer
endloses transportband eines tintenstrahldruckers zur aufnahme von nicht für druckzwecke ausgestossener tinte eines tintenstrahldruckers

you would have to rewrite the letter in chemical ink, not to mention that it would be necessary to write it in code.
der brief musste mit chemischer tinte abgeschrieben werden, von der chiffre ganz zu schweigen.

the perfect print image and the fast drying properties of this new ink not only attracted the attention of end customers and retailers but also that of the equipment manufacturers themselves.
das perfekte druckbild und die schnelle trocknung dieser neuen tinte hat nicht nur die aufmerksamkeit von endkunden und händlern erregt, sondern auch die des geräteherstellers selbst.

the other ink reservoir serves for ink supply and in fact has an end of ink detection with two electrodes, but no protection against refilling with an ink not authorized by the manufacturer.
der andere tintenbehälter dient zur tintenversorgung und verfügt zwar über eine tintenendeerkennung mit zwei elektroden aber keinen schutz gegenüber wiederbefüllung mit einer vom hersteller nicht autorisierten tinte.

the blue ink – and only the blue ink, not the blue-black – can be erased using any conventional ink eraser.
die blaue – und nur die blaue tinte, hingegen nicht die blau-schwarze – ist mit allen gängigen tintenkillern löschbar.

with the help of the fantastic photographer heike schneider-matzigkeit the coolly tattooed presenter and drummer lina van der mars has struck a pose that ought to convince the last doubters that ink, not mink, is the best way to decorate your body.
mit der hilfe der fantastischen fotografin heike schneider-matzigkeit hat die schick tätowierte moderatorin und schlagzeugerin lina van der mars sich und ihre tattoos so richtig in szene gesetzt. das ergebnis sollte auch dem letzten zweifler klar machen, dass tinte (ink) und nicht nerz (mink) der schönste körperschmuck ist.

to save unneeded costs, easy offers the eco solvent exact inks not only as cartridges with 220ml, but as bottles together with bulk ink systems too.
um dem anwender unnötige kosten zu ersparen, bietet easy die ecosolvent exact tinten nicht nur in tintenkartuschen mit 220 ml sondern auch in litergebinden zusammen mit den entsprechenden nachfüllkartuschen an.

are you clear about what i have tried to say? "ye are an epistle [or biography] of christ... written not with ink... not in tables of stone", and we may add, 'not on sheets of parchment, not by the finger of man, but by the spirit of god, who is writing upon the tables which are hearts of flesh'.
das zu tun, dazu ist er gekommen, und das ist viel besser, als nach palästina zu gehen. nun, geht ruhig nach palästina, wenn ihr wollt, doch denkt daran, der heilige geist ist gekommen, um palästina in uns hinein zu schreiben, und darüber werden wir in dieser woche nachdenken, wenn der herr uns hilft. seid ihr euch im klaren über das, was ich zu sagen versuchte?