İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lindbæk, jannik (1)
müller, ulrich (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
#27 jannik , jun 19, 2011
#17 jannik , jun 17, 2011
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jannik walter, frankfurt am main
jannik walter, frankfurt am main
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feb 16, 2005 jannik hastrup [...]
16.2.2005 jannik hastrup [...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jannik , oct 21, 2015 at 8:18 pm
jannik , 21.10.2015 um 20:18 uhr
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. jannik hübschmann (1:01:33)
2. jannik hübschmann (1:01:33)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thank you for your care for jannik as well."
thank you for your care for jannik as well."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as the father for our b-litter we decided for jannik vom vossberg.
als vater unseres b-wurfes haben wir uns für jannik vom vossberg entschieden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is jannik hastrup’s tenth appearance at the kinderfilmfest of the berlinale.
zum zehnten mal ist jannik hastrup beim kinderfilmfest der berlinale zu gast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with michael in custody, jannik helps sarah to begin the repairs to the house.
am ende des films besucht sarah michael im staatsgefängnis.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jannik is not only a very beautyful dog and successfully at shows like already some of his children.
jannik ist nicht nur sehr schön und erfolgreich auf ausstellungen, wie auch bereits einige seiner kinder. er besticht, gleich seinem vater pablo, besonders durch sein freundliches und sicheres wesen. da wir mit den welpen unseres a-wurfes rundum glücklich und sehr zufrieden sind, wollen wir bei dem nächsten wurf weiter in dieser linie züchten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
danish filmmaker jannik hastrup is a doyen of animation whose work has screened at the berlinale for over 20 years.
filmemacher jannik hastrup, dänischer altmeister der animation, ist schon seit über 20 jahren bei der berlinale vertreten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
director jannik hastrup, covered with flowers and the applause of 700 after the premiere of his film in zoo palast.
regisseur jannik hastrup, von blumen bedeckt und vom applaus der 700 zuschauer im zoo palast total begeistert.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the invention that robin jäger, jannik notter, and philip holzinger came up with at bosch in stuttgart-feuerbach can save lives.
die erfindung von robin jäger, jannik notter und philip holzinger von bosch in stuttgart-feuerbach kann leben retten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karolina lodyga in the role of nadja jedenborg. on a sailing trip kidnapped is not sure if she planned something or jannik her husband has something to do with it because both are very known to the investigating coast guards.
karolina lodyga in der rolle der nadja jedenborg. auf einem segelturn mit ihrem mann wird sie entführt. hat ihr ehemann etwas damit zu tun oder hat nadja selbst etwas eingefädelt, denn auch sie ist keine unbekannte für die küstenwache.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my long experience is your benefit! i have been living and working on the beautiful island of majorca since 1999. a holiday residence became a new home for my son jannik and for me.
meine jahrelange erfahrung ist ihr gewinn! seit 1999 lebe und arbeite ich auf der schönen insel mallorca. aus einem feriendomizil wurde für mich und meinen sohn jannik damals ein neues zuhause.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we wanted to have puppies from wookiee and jannik once more. we're very pleased with the offspring of them (see b-litter).
wir wollten gerne noch einmal welpen von unserer wookiee und jannik haben. mit dem nachwuchs der beiden (siehe b-wurf) sind wir überaus zufrieden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the canucks lost the game 2–1 in the second overtime when luongo took his eye off the puck to look at the referee, believing a penalty should have been issued to the ducks on a play in which canucks forward jannik hansen was hit by ducks forward rob niedermayer.
im entscheidenden fünften spiel parierte luongo 56 torschüsse der ducks, ehe scott niedermayer mit einem tor in der zweiten verlängerung das ausscheiden der canucks besiegelte.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he sees no other way out but to run, but where to? together with ex-revolutionary jannik, his only friend, he develops a daredevil plan to trick the whole system.
er sieht keinen anderen ausweg als die flucht, doch wohin? gemeinsam mit ex-revoluzzer jannik, seinem einzigen freund, entwickelt er einen waghalsigen plan, das gesamte system auszutricksen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i want to thank you for a wonderful week jannik had at your school. he had a lot of fun in ireland and want to come back especially to surf again. maybe also to speak english, who know’s?
"i want to thank you for a wonderful week jannik had at your school. he had a lot of fun in ireland and want to come back especially to surf again. maybe also to speak english, who know’s?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor