İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
janumet 50 mg/ 850 mg tablets sitagliptin/ metformin hcl
janumet 50 mg/850 mg tabletten sitagliptin/metformin-hcl
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
janumet 50 mg/ 850 mg film-coated tablets sitagliptin/ metformin hydrochloride
information fÜr den anwender janumet 50 mg/850 mg filmtabletten sitagliptin/metforminhydrochlorid
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
velmetia 50 mg/850 mg tablets sitagliptin/metformin hcl
velmetia 50 mg/850 mg tabletten sitagliptin/metformin-hcl
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
janumet should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredients.
janumet darf nicht bei patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen sitagliptin, metformin oder einen der sonstigen bestandteile sind.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
velmetia 50 mg/850 mg film-coated tablets sitagliptin/metformin hydrochloride
velmetia 50 mg/850 mg filmtabletten sitagliptin/metforminhydrochlorid
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
- if you have or have had an allergic reaction to sitagliptin, metformin, or efficib
- wenn sie eine Überempfindlichkeitsreaktion auf sitagliptin, metformin oder efficib haben oder
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
velmetia must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredients.
velmetia darf nicht bei patienten angewendet werden, die überempfindlich (allergisch) gegen sitagliptin, metformin oder einen der sonstigen bestandteile sind.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredients.
efficib darf nicht bei patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen sitagliptin, metformin oder einen der sonstigen bestandteile sind.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
janumet a bioequivalence study in healthy subjects demonstrated that the janumet (sitagliptin/ metformin hydrochloride) combination tablets are bioequivalent to co-administration of sitagliptin phosphate and metformin hydrochloride as individual tablets.
janumet eine bioäquivalenzstudie an gesunden probanden zeigte die bioäquivalenz der janumet kombinationstabletten (sitagliptin/metforminhydrochlorid) mit sitagliptinphosphat und metforminhydrochlorid bei gleichzeitiger gabe als einzeltabletten.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a bioequivalence study in healthy subjects demonstrated that the ristfor (sitagliptin/metformin hydrochloride) combination tablets are bioequivalent to co-administration of sitagliptin phosphate and metformin hydrochloride as individual tablets.
eine bioäquivalenzstudie an gesunden probanden zeigte die bioäquivalenz der ristfor kombinationstabletten (sitagliptin/metforminhydrochlorid) mit sitagliptinphosphat und metforminhydrochlorid bei gleichzeitiger gabe als einzeltabletten.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efficib a bioequivalence study in healthy subjects demonstrated that the efficib (sitagliptin/ metformin hydrochloride) combination tablets are bioequivalent to co-administration of sitagliptin phosphate and metformin hydrochloride as individual tablets.
efficib eine bioäquivalenzstudie an gesunden probanden zeigte die bioäquivalenz der efficib kombinationstabletten (sitagliptin/metforminhydrochlorid) mit sitagliptinphosphat und metforminhydrochlorid bei gleichzeitiger gabe als einzeltabletten.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the incidence of hypoglycaemia was 24.9 % for patients treated with sitagliptin, metformin, and insulin and 37.8 % for patients treated with placebo, metformin, and insulin.
die inzidenz von hypoglykämien betrug bei den patienten unter sitagliptin, metformin und insulin 24,9 % im vergleich zu 37,8 % bei den patienten unter plazebo, metformin und insulin.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
17 1 in this placebo-controlled 24-week study of sitagliptin 100 mg once daily in combination with metformin, the incidence of adverse reactions considered as drug-related in patients treated with sitagliptin/ metformin compared to treatment with placebo/ metformin was 9.3% and 10.1%, respectively.
1 in dieser plazebo-kontrollierten 24-wöchigen studie mit 100 mg sitagliptin einmal täglich in kombination mit metformin betrug die häufigkeit arzneimittelbedingter nebenwirkungen 9,3% unter sitagliptin/metformin im vergleich zu 10,1% unter plazebo/metformin.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite: